PERMANENT SOLUTION in French translation

• solution permanente
• solution définitive
• règlement permanent
• règlement définitif

Examples of using Permanent solution in English and their translations into French

construction of new exterior canopies will provide a permanent solution to protect visitors from ice falling from the roof of the Table Rock Complex.
la construction de nouveaux auvents extérieurs sont une solution permanente pour protéger les visiteurs contre la glace pouvant tomber du toit du complexe Table Rock.

Movement of Non-Aligned Countries, considered that a permanent solution to the problem needed to be found urgently.
la plupart des pays non alignés, qu'il faut trouver d'urgence une solution définitive à ce problème.

the United Kingdom to continue their bilateral negotiations to find a permanent solution to this dispute.
le Royaume-Uni de poursuivre leurs négociations bilatérales pour trouver une solution définitive à ce contentieux.

the Palestinians had agreed to recognize their mutual legitimate political rights in the framework of peaceful negotiations for a permanent solution to the conflict.
les Palestiniens sont convenus de reconnaître mutuellement la légitimité de leurs droits politiques dans le cadre de négociations pacifiques pour une solution définitive au conflit.

it is not a permanent solution, but it is pretty cool when you are on a ship with fancy evening dresses
ce n'est qu'une solution temporaire; mais le résultat est génial quand on est sur un bateau à porter de jolies robes

TRIPS: It was stated that an expeditious permanent solution involving amendment of the TRIPS Agreement to incorporate the August 2003 Decision on TRIPS
ADPIC: Une solution permanente prévoyant une modification de l'Accord sur les ADPIC pour intégrer la décision d'août 2003 sur les ADPIC et la santé publique

Out of that number less than 100.000 persons still have not got their permanent solution, which means that they have not resolved their status with citizenship
Près de 100 000 d'entre eux n'ont pas encore trouvé de solution permanente: les questions de citoyenneté, ou autorisation de domicile,

the costs of these measures, along with studies to find a permanent solution, were shared equally by CN
des études portant sur la recherche d'une solution permanente sont payées en parts égales par le CN

A permanent solution to the debt problem, however, required an environment favourable to the growth of developing countries.
Une solution définitive du problème de la dette suppose néanmoins un climat favorable à la croissance des pays en développement

The Bank expects CDS to implement a permanent solution to continuously meet
La Banque s'attend à ce que la CDS mette en œuvre une solution permanente lui permettant de respecter

IECs are in no way a long term or permanent solution, but help ensure that vulnerable populations(and more importantly generations)
Les CEI ne constituent en aucune façon une solution permanente ou à long terme mais permettent de s'assurer que les populations vulnérables(et surtout les générations)

That can only be done if we are prepared to take a holistic approach in seeking a permanent solution to the Middle East question,
Cela ne peut être fait que si nous sommes prêts à adopter une approche globale dans la recherche d'un règlement permanent à la question du Moyen-Orient,

has as its objectives to provide a permanent solution to affected families,
eu les objectifs suivants: apporter une solution définitive aux familles sinistrées,

Before this concept is contemplated as a permanent solution with larger deployment across the system, consideration should be
Avant que ce concept soit envisagé comme solution permanente avec un plus grand déploiement dans l'ensemble du réseau,

which will also provide a permanent solution that will not postpone further the redistribution of land,
apportera aussi une solution définitive qui ne différera plus davantage la redistribution des terres,

you seriously consider ways to accelerate the negotiations with the aim of reaching a permanent solution to the Prevlaka issue as soon as possible.
la République fédérale de Yougoslavie, de réfléchir sérieusement aux moyens de hâter les négociations afin que nous parvenions à un règlement définitif de la question de Prevlaka dans les meilleurs délais.

the search for and implementation of a permanent solution to the environmental problem at this site is vital,
l'application d'une solution permanente à la problématique environnementale de ce site s'imposent

will provide a permanent solution to the problem of overcrowding in the Department
il offrira la solution définitive au problème de surpopulation

the negotiations on a permanent solution on the issue of public stockholding for food security purposes shall be pursued on priority.
les négociations sur une solution permanente à la question de la détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire seront menées à titre prioritaire.

with civil society that we can provide a permanent solution to the human suffering caused by these weapons.
avec la société civile que nous pourrons apporter une solution permanente à la souffrance humaine causée par ces armes.