CEFTAROLINE in Polish translation

• ceftarolina
• ceftaroliny
• ceftarolinę

Examples of using Ceftaroline in English and their translations into Polish

The mean plasma ceftaroline M-1 to ceftaroline AUC ratio following a single 600 mg intravenous infusion of ceftaroline fosamil in healthy subjects is approximately 20-30.
Średnie stężenia M-1 ceftaroliny w osoczu w odniesieniu do AUC ceftaroliny po podaniu pojedynczej dawki 600 mg ceftaroliny fosamilu w infuzji dożylnej u zdrowych ochotników stanowi w przybliżeniu20- 30.

In vitro studies have not demonstrated any antagonism between ceftaroline in combination with other commonly used antibacterial agents e.g. amikacin,
Badania in vitro nie wykazały żadnych antagonizmów pomiędzy ceftaroliną stosowaną w skojarzeniu z innymi często stosowanymi lekami przeciwbakteryjnymi np. amikacyna,

Clinical study experience with ceftaroline fosamil in patients with pre-existing seizure disorders is very limited.
Doświadczenie kliniczne w stosowaniu fosamilu ceftaroliny u pacjentów z napadami drgawkowymi jest bardzo ograniczone.

However, when ceftaroline was administered throughout pregnancy
Jeśli jednak fosamil ceftaroliny podawano przez cały okres ciąży

If ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
Jeśli rozpocznie się stosowanie ceftaroliny przed uzyskaniem wyników testu wrażliwości drobnoustrojów, należy wziąć pod uwagę lokalne dane o występowaniu organizmów wykazujących ekspresję wyżej wymienionych enzymów.

Therefore, interactions of ceftaroline with medicinal products that are substrates or inhibitors(e.g. probenecid)
Dlatego też nie oczekuje się wystąpienia interakcji pomiędzy ceftaroliną a produktami leczniczymi będącymi substratami

Zinforo must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to ceftaroline fosamil or any of the other ingredients.
Leku Zinforo nie wolno stosować u osób, u których występuje nadwrażliwość(alergia) na fosamil ceftaroliny lub którykolwiek składnik produktu.

Following administration of a single 600 mg intravenous dose of ceftaroline fosamil, the pharmacokinetics of ceftaroline were similar between healthy elderly subjects(≥ 65 years of age),
Po dożylnym podaniu pojedynczej dawki 600 mg fosamilu ceftaroliny, farmakokinetyka ceftaroliny u zdrowych ochotników w podeszłym wieku(≥ 65 lat)

The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by CYP450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors nor inducers of CYP450 enzymes in vitro.
Prawdopodobieństwo wystąpienia interakcji ceftaroliny lub fosamilu ceftaroliny z produktami leczniczymi metabolizowanymi przez układ enzymatyczny CYP450 jest małe, ponieważ nie są one inhibitorami ani induktorami enzymu CYP450 in vitro.

Ceftaroline is not active against strains of Enterobacteriaceae producing extended-spectrum beta- lactamases(ESBLs)
Ceftarolina nie działa na szczepy Enterobacteriaceae wytwarzające beta-laktamazy o szerokim spektrum substratowym(ESBL,

The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by P450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors nor inducers of P450 enzymes in.
Prawdopodobieństwo wystąpienia interakcji ceftaroliny lub fosamilu ceftaroliny z produktami leczniczymi metabolizowanymi przez układ enzymatyczny P450 jest małe, ponieważ nie są one inhibitorami ani induktorami enzymu P450 in vitro.

Clinical efficacy has not been established against the following pathogens although in vitro studies suggest that they would be susceptible to ceftaroline in the absence of acquired mechanisms of resistance.
Skuteczność kliniczna działania na poniższe patogeny nie została ustalona, jednakże badania in vitro świadczą o tym, że drobnoustroje te mogą być wrażliwe na ceftarolinę, jeśli nie wystąpi oporność nabyta.

Interaction with other antibacterial agents In vitro studies have not demonstrated any antagonism between ceftaroline in combination with other commonly used antibacterial agents e.g. amikacin,
Interakcje z innymi lekami przeciwbakteryjnymi Badania in vitro nie wykazały żadnych antagonizmów pomiędzy ceftaroliną stosowaną w skojarzeniu z innymi często stosowanymi lekami przeciwbakteryjnymi np. amikacyna,

Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay,
Fosamil ceftaroliny i ceftarolina wykazały działanie klastogeniczne w podczas badań aberracji chromosomalnych in vitro,

In such circumstance, the discontinuation of therapy with ceftaroline fosamil and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.
W takiej sytuacji konieczne jest natychmiastowe przerwanie leczenia fosamilem ceftaroliny i podjęcie leczenia wspomagającego, w tym leczenia skierowanego przeciwko Clostridium difficile.

although minor changes in foetal weight and delayed ossification of the interparietal bone were observed when ceftaroline fosamil was administered during organogenesis see section 5.3.
masę urodzeniową potomstwa ani na jego rozwój, jednakże obserwowano niewielkie zmiany masy płodu i opóźnienie kostnienia kości międzyciemieniowej, jeśli fosamil ceftaroliny podawano podczas organogenezy patrz punkt 5.3.

It is unknown whether ceftaroline fosamil or ceftaroline is excreted in human milk.
Nie wiadomo, czy fosamil ceftaroliny lub ceftarolina przenika ją do kobiecego mleka.

There are no or limited data from the use of ceftaroline fosamil in pregnant women.
Dane dotyczące stosowania ceftaroliny fosamilu u kobiet ciężarnych są ograniczone lub niedostępne.

Ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.
Ceftarolina jest wydalana głównie przez nerki.

After reconstitution, 1 ml of the solution contains 30 mg of ceftaroline fosamil.
Po rozpuszczeniu proszku 1 ml koncentratu zawiera 30 mg fosamilu ceftaroliny.