CEFTAROLINE in Slovak translation

• ceftarolín

Examples of using Ceftaroline in English and their translations into Slovak

If ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
Mala by sa vziať do úvahy lokálna informácia o riziku vyskytujúcich sa mikroorganizmov produkujúcich tieto enzýmy, ak sa začne s podávaním ceftarolínu ešte predtým, než sú k dispozícii výsledky testov citlivosti.

In vitro studies have shown that ceftaroline is bactericidal
Skúšania in vitro preukázali, že ceftarolín je baktericidný

There is no experience with ceftaroline in the treatment of CAP in the following patient groups:
Neexistujú žiadne skúsenosti s ceftarolínom pri liečbe CAP u nasledovných skupín pacientov:

Ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.
Ceftarolín sa primárne vylučuje obličkami.

Ceftaroline can be removed by haemodialysis;
Ceftarolín možno odstrániť hemodialýzou;

The active moiety after Zinforo administration is ceftaroline.
Účinný podiel liečiva po podaní Zinfora je ceftarolín.

Each vial contains 600 mg of ceftaroline fosamil.
Každá injekčná liekovka obsahuje 600 mg ceftarolín fosamilu.

It contains the active substance ceftaroline fosamil.
Liek obsahuje účinnú látku ceftarolín fosamil.

Zinforo is an antibiotic medicine that contains the active substance ceftaroline fosamil.
Zinforo je antibiotikum, ktoré obsahuje liečivo nazývané ceftarolín fosamil.

In vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftaroline.
Údaje in vitro naznačujú, že tieto druhy nie sú citlivé na ceftarolín.

The effects of ceftaroline fosamil on fertility on humans have not been studied.
Účinky ceftarolín fosamilu na fertilitu u ľudí neboli sledované.

Clinical study experience with ceftaroline fosamil in patients with pre-existing seizure disorders is very limited.
Skúsenosti z klinických skúšaní s ceftarolín fosamilom u pacientov so známymi záchvatovými poruchami sú veľmi obmedzené.

The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
Koncentrácia infúzneho roztoku počas prípravy a podávania nemá prekročiť 12 mg/ml ceftarolín fosamilu.

It is unknown whether ceftaroline fosamil or ceftaroline is excreted in human milk.
Nie je známe, či sa ceftarolín fosamil alebo ceftarolín vylučuje do ľudského mlieka.

Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion ceftaroline fosamil.
Zinforo 600 mg prášok na infúzny koncentrát ceftarolín fosamil.

After reconstitution, 1 ml of the solution contains 30 mg of ceftaroline fosamil.
Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml roztoku 30 mg ceftarolín fosamilu.

Aureus with ceftaroline MICs≥ 4 mg/L are rare.
Aureus s MIC pre ceftarolín 4 mg/l je zriedkavý.

Zinforo(ceftaroline fosamil)- Summary of product characteristics- J01DI02.
Zinforo(ceftaroline fosamil)- Súhrn charakteristických vlastností lieku- J01DI02.

Aureus for which the ceftaroline MIC is> 4 mg/L.
Aureus, pre ktorý je MIC ceftarolínu> 4 mg/l.

As ceftaroline does not appear to undergo significant hepatic metabolism,
Keďže sa nezdá, že ceftarolín sa významne metabolizuje v pečeni, neočakáva sa, že by poškodenie funkcie