CEFTAROLINE in Romanian translation

• ceftarolină
• ceftarolina
• ceftarolinei

Examples of using Ceftaroline in English and their translations into Romanian

administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
în timpul preparării și administrării nu trebuie să depășească 12 mg/ml ceftarolină fosamil.

Ceftaroline can be removed by haemodialysis;
Ceftarolina se poate elimina prin hemodializă;

Ceftaroline is neither a substrate,
Ceftarolina nu este nici substrat,

Therefore, interactions of ceftaroline with medicinal products that are substrates
De aceea, nu se aşteaptă să apară interacţiuni între ceftarolină şi medicamentele care sunt substraturi

Seizures have occurred in toxicology studies at 7-25 times human ceftaroline Cmax levels(see section 5.3).
Crizele convulsive au fost raportate în studiile de toxicologie la concentraţii de 7-25 ori mai mari decât valorile Cmax pentru ceftarolină la om vezi pct.

The Cmax and AUC of ceftaroline increase approximately in proportion to dose within the single dose range of 50 to 1000 mg.
În cazul unei doze unice cuprinsă între 50 şi 1000 mg, Cmax şi ASC pentru ceftarolină cresc aproximativ proporţional cu doza.

which are therefore resistant to ceftaroline occur at very variable rates between countries
rezistente la terapia cu ceftarolină, variază, atât de la o ţară la alta, cât

The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by CYP450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors nor inducers of CYP450 enzymes in vitro.
Se aşteaptă ca interacţiunea potenţială dintre ceftarolină sau ceftarolină fosamil şi medicamentele metabolizate de enzimele din categoria CYP450 să fie redusă deoarece, in vitro, nu a fost înregistrată acţiune inhibitorie sau inductorie a enzimelor citocromului CYP450.

In vitro studies have not demonstrated any antagonism between ceftaroline in combination with other commonly used antibacterial agents(e.g. amikacin,
Studiile in vitro nu au demonstrat niciun tip de antagonism între ceftarolina administrată în asociere cu alte medicamente antibacteriene frecvent utilizate(de exemplu amikacină,

Following administration of a single 600 mg intravenous dose of ceftaroline fosamil, the pharmacokinetics of ceftaroline were similar between healthy elderly subjects(≥ 65 years of age),
După administrarea intravenoasă a unei doze unice de ceftarolină fosamil de 600 mg, farmacocinetica ceftarolinei a fost similară la subiecţii

Intravenous bolus dosing of ceftaroline fosamil to suckling rats from post-natal day 7 to 20 was well tolerated at plasma exposures approximately 2-fold higher than those for paediatric patients.
Administrarea ceftarolinei fosamil în bolus intravenous la șoareci pui începând cu vârsta de 7 până la 20 zile a fost bine tolerată la expuneri plasmatice de aproximativ 2 ori mai mari decât cele administrate copiilor și adolescențior.

Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay,
Ceftarolina fosamil şi ceftarolina au avut efect clastogen conform testării in vitro a aberaţiilor cromozomiale,

No appreciable accumulation of ceftaroline is observed following multiple intravenous infusions of 600 mg administered over 60 minutes every 12 hours for up to 14 days in healthy adults with normal renal function.
Nu se observă o acumulare apreciabilă a ceftarolinei după administrarea repetată în perfuzie intravenoasă a ceftarolinei 600 mg timp de 60 de minute la interval de 12 ore pe o perioadă de până la 14 zile la adulţii sănătoşi cu funcţie renală normală.

Renal clearance of ceftaroline is approximately equal, or slightly lower than the glomerular filtration rate in the kidney, and in vitro transporter studies indicate that active secretion does not contribute to the renal elimination of ceftaroline.
Eliminarea renală a ceftarolinei este aproximativ egală sau uşor mai redusă decât rata de filtrare glomerulară la nivel renal şi studiile in vitro cu transportori indică faptul că secreţia activă nu contribuie la eliminarea renală a ceftarolinei.

Ceftaroline is not active against strains of Enterobacteriaceae producing extended-spectrum beta- lactamases(ESBLs)
Ceftarolina nu este activă împotriva tulpinilor de Enterobacteriaceae care secretă beta-lactamaze cu spectru extins(BLSE)

Ceftaroline administration to pregnant rabbits resulted in an increased foetal incidence of angulated hyoid alae,
Administrarea ceftarolinei la iepuroaice gestante la expuneri similare celor clinice, a dus la creşterea incidenţei

If ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
În cazul in care tratamentul cu ceftarolină este început înaintea obţinerii rezultatelor la testele de susceptibiltate, se vor lua în considerare recomandările locale referitoare la riscul de apariţie a tulpinilor care produc aceste enzime.

In vitro studies have shown that ceftaroline is bactericidal
Studiile in vitro au arătat că ceftarolina are efect bactericid

There is no experience with ceftaroline in the treatment of CAP in the following patient groups:
Nu există experienţă cu ceftarolina în tratamentul PCD la următoarele grupe de pacienţi:

delayed ossification of the interparietal bone were observed when ceftaroline fosamil was administered during organogenesis(see section 5.3).
osificare întârziată a osului interparietal atunci când ceftarolina fosamil a fost administrată în timpul organogenezei vezi pct.