Examples of using Centauri prime in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ambassador Mollari has returned to Centauri Prime to take up his role as advisor on planetary security.
Ambasador Mollari powrócił/na Pierwszą Centauri,/aby objąć stanowisko Doradcy do/spraw Bezpieczeństwa Planetarnego.I wish there was, but with the Shadows' vessels based on Centauri Prime and the Vorlons coming, we don't have any time.
Niestety nie ma. Statki Cieni znajdują się na Pierwszej Centauri, a Vorloni zbliżają się do niej, nie mamy chwili do stracenia.Londo and Vir have returned to Centauri Prime… and G'Kar is also gone, searching for Mr. Garibaldi.
Londo i Vir wrócili/na Pierwszą Centauri./G'Kar też przepadł bez wieści,/wybrawszy się na poszukiwanie Garibaldiego.much to be regretted followed by some posturing and harsh words from Centauri Prime.
będzie straszny wypadek, będzie dużo żalu… po którym nastąpią ostre słowa z Pierwszej Centauri.I may have to leave Centauri Prime for some time before it is safe for me to return and claim the throne.
będę musiał opuścić na jakiś czas Pierwszą Centauri, zanim będę mógł bezpiecznie wrócić i objąć tron.She would arranged to meet me when we pulled into space dock off of Centauri Prime.
Miała się ze mną spotkać kiedy stanęliśmy w doku po powrocie z Pierwszej Centauri.Now, what was so important that you felt you had to drag me out here instead of coming to Centauri Prime?
Więc, powiedz mi teraz co było tak ważne że musiałeś zciągnąć mnie aż tutaj zamiast przybyć na Pierwszą Centauri?There are many Centauri who would rather see the Narns suffer back home than be given comfortable quarters too close to Centauri Prime.
Jest wielu By drawing our forces into a dozen smaller wars you have effectively weakened our main line of defense should they turn an eye to Centauri Prime.
Przez wciągnięcie naszych wojsk do tuzina mniejszych wojen skutecznie osłabiłeś naszą główną linię obrony czy powinni zwrócić swoje oczy na pierwszą Centauri?Bring him back to Centauri Prime in chains, as a gift for Emperor Cartagia along with a silver plate upon which, I will have the head of Londo Mollari.
Zawieziemy go na Pierwszą Centauri w łańcuchach, jako dar dla cesarza Cartagio razem ze srebrnym półmiskiem na którym położę głowę Londo Mollari.To send away all the ships guarding Centauri Prime on a false emergency
Żebym odesłał wszystkie statki strzegące Pierwszej Centauri pod fałszywym pretekstemWell, after the Vorlons have eliminated Centauri Prime… which we will be most happy to fall, you were correct about that, Majesty… who will be left to sing your praises?
Jeśli Vorloni zniszczą Pierwszą Centauri czemu się z przyjemnością poddamy co do tego Wasza Wysokość ma rację, to kto zostanie wychwalać Waszą sławę?Goods and supplies heading to or from Centauri Prime will be blocked at every jumpgate and transfer point in the Alliance.
Statki zmierzające na Centauri Prime i przybywające z niej, będą zatrzymywane przy każdym punkcie skoku.heard while you were pretending to be my bodyguard on Centauri Prime?
Czy doniosłeś już co widziałeś i słyszałeś udając mojego ochroniarza na Centauri Prime?We just had a message from Centauri Prime.
We would won the war but Centauri Prime had been devastated.
Wygraliśmy wojnę, ale/Pierwsza Centauri została zniszczona.Military targets are one thing, but if you hit Centauri Prime you are hitting civilian targets!
Wojna wojną, ale uderzając na Pierwszą Centauri atakujemy cele cywilne!I thought after everything you went through on Centauri Prime you might like to see a friendly face.
Myślałem, że po tym, co pan przeszedł na Centauri, miło by było zobaczyć przyjazną twarz.I went to Centauri Prime as your guest your protector,
Odwiedziłem Centauri Prime jako twój gość, strażnik,Londo and G'Kar are still on Centauri Prime preparing for Londo 's rise to emperor.
Londo i G'Kar wciąż są na Centauri Pierwszej./Czekają na wyniesienie Londa na Imperatora
