CHAIM in Polish translation

• chaim
• chaima
• chaimem
• chaimowi

Examples of using Chaim in English and their translations into Polish

Chaim Mordechai Hodakov, Vice-President.
Timurbek Dinmuchametowicz Dawletszin, ros.

For God's sakes, Chaim, not here!
Och na miłość Boską, Chaim, nie tutaj!

Anyway, the point is may Chaim and Sarah have many wonderful years together.
Tak czy owak, niech Haim i Sara przeżyją razem wiele cudownych lat.

Grandpa Chaim Mordechai used to sing it.
Śpiewał ją dziadek Chaim Mordechai.

It was composed by Chaim Mordechai Shtisel, the grandfather of your grandfather.
Napisał ją rabin Chaim Mordechai Shtisel, twój prapradziadek.

Chaim, I don't know what you think I was doing there
Chaim, nie wiem co sobie myślisz, że ja tam robiłem w tym ogrodzie,

Chaim Halberstam died during the month of nisan(March-April)
Chaim Halberstam zmarł w miesiącu nisan(marzec-kwiecień),

Peres' grandfather, Rabbi Zvi Meltzer, a grandson of Rabbi Chaim Volozhin, had a great impact on his life.
Dziadek Peresa, rabin Cewi Meltzer, wnuk rabina Chaima Wołożyna, miał wielki wpływ na życie przyszłego polityka.

Think I was doing there… but I wasn't learning Hebrew. Chaim, I don't know what you.
Chaim, nie wiem co sobie myślisz, że ja tam robiłem w tym ogrodzie, ale… nie uczyłem się Hebrajskiego.

It was preceded by the famous speech of Chaim Mordechai Rumkowski delivered on 4 September 1942, at the so-called Strażacki Square,
Był poprzedzony słynnym przemówieniem Chaima Mordechaja Rumkowskiego wygłoszonym 4 września 1942 r. na tzw. placu strażackim,

he moved to London to work with Chaim Weizmann.
gdzie współpracował z Chaimem Weizmannem.

His father, Rabbi Moses Chaim Weiler born in Zamość,
Jego ojciec Rabin Moses Chaim Weiler urodził się w Zamościu

has been described by Chaim Lazar as an outstanding"combat operation",
została opisana przez Chaima Lazara jako wybitna"operacja bojowa",

correspondence between Chaim Eiss and Polish diplomats.
korespondencje pomiędzy Chaimem Eissem i polskimi dyplomatami.

In this historic account Reed refers to the first president of Israel, Chaim Weizmanns autobiography Trial and Error.
W tym historycznym konto Reed odnosi się pierwszy prezydent Izraela, Chaim Weizmanns autobiografii prób i błędów.

Dr. Chaim Weizmann's book is the best single fount of information about the twin roots of Communism
Książka dr. Chaima Weizmanna jest najlepszym źródłem informacji co do bliźniaczych korzeni komunizmu i syjonizmu

correspondence between Chaim Eiss and Polish diplomats.
korespondencje pomiędzy Chaimem Eissem i polskimi dyplomatami.

Where they were given shelter until the liberation. Chaim and Selma made it to a small farm.
Gospodarstwie, aż do czasu wyzwolenia. Chaim i Selma osiedlili się na małym.

These workshops had been set up by Chaim Rumkowski, who had been appointed by the Germans as head of the Jewish administration.
Warsztaty zostały zbudowane na polecenie Chaima Rumkowskiego, przewodniczącego żydowskiej administracji wyznaczonej przez Niemców.

close friend of Chaim Weizmann, he worked to formulate the draft declaration for a Jewish homeland in Palestine.
bliski przyjaciel Chaima Weizmanna pracował nad stworzeniem projektu deklaracji państwa żydowskiego w Palestynie.