CHILD'S DEVELOPMENT in Polish translation

• rozwoju dziecka
• rozwój dziecka

Examples of using Child's development in English and their translations into Polish

living room is important for the child's development.
dziennym jest bardzo ważny dla rozwoju dziecka.

The consumption even of small quantities of alcohol during pregnancy can adversely affect the child's development.
Konsumpcja nawet małych ilości alkoholu w czasie ciąży może szkodzić rozwojowi dziecka.

It is always an ongoing challenge for parents to find the right furniture that fits the child's development.
Znalezienie odpowiednich mebli, które pasują do rozwoju dziecka, zawsze stanowi wyzwanie dla rodziców.

preschool education specialists adapted one curriculum of the BASKO program for shaping school readiness(for children aged 5 to 6) and instruments for diagnosing progress in a child's development.
specjalistów w zakresie edukacji przedszkolnej adaptowała 1 program nauczania"Program kształtowania gotowości szkolnej- BASKO(dla dzieci w wieku 5-6 lat)" oraz instrumenty diagnozujące postępy w rozwoju dziecka.

social effect of a parent's emigration on a child's development is no doubt negative;
społeczny efekt emigracji rodzica na rozwój dziecka jest zdecydowanie niekorzystny,

combat the negative consequences of poverty and social exclusion on the child's development and in order to empower children and break the intergenerational inheritance of disadvantage.
wykluczenia społecznego na rozwój dziecka, jak i dla zwiększenia potencjału dzieci i przerwania międzypokoleniowego dziedziczenia trudnej sytuacji życiowej.

which can adversely affect a child's development.
które w niekorzystny sposób mogą wpływać na rozwój dziecka.

misdiagnosed by your GP and the subsequent impact upon your child's development and quality of life can be a significant challenge because of the complexity of ASD.
jaki to miało na późniejszy rozwój dziecka i jego jakość życia może być sporym wyzwaniem ze względu na skomplikowany charakter ASD.

it is particularly important that the social partners make perfectly clear that a child's development does not suffer because its mother works
mężczyzn ważne jest, aby partnerzy społeczni wyraźnie stwierdzili, iż rozwój dzieci nie ponosi uszczerbku z powodu pracy zawodowej matki

On the one hand, exhibiting such an image provides parents with the necessary knowledge sensitizing them to all kinds of factors that mayturn out to be unfavourable to the child's development while, on the other hand, creating such an image may result in parents' excessive and unjustified fear of being a parent, or in being overprotective when caring for the child..
Z jednej strony eksponowanie takiego wizerunku dostarcza rodzicom niezbędnej wiedzy uczulając ich na wszelkiego rodzaju czynniki, które mogą okazać sie niekorzystnymi dla rozwoju dziecka, z drugiej strony kreowanie takiego wizerunku może wywołać nadmierny i nieuzasadniony lęk rodziców przed pełnieniem roli rodzicielskiej lub też przesadną nadtroskliwość w opiece nad dzieckiem..

to increase awareness of the need for the maximum use of the so-called sensitive developmental period in the child's development in the field of auditory perception.
zwiększyć świadomość o konieczności maksymalnego wykorzystania tak zwanych wrażliwych rozwoju powtarzających się w rozwoju dziecka w zakresie aparatów spostrzeżeń.

to increase awareness of the need for the maximum use of the so-called sensitive developmental period in the child's development in the field of auditory perception.
zwiększyć świadomość o konieczności maksymalnego wykorzystania tak zwanych wrażliwych rozwoju powtarzających się w rozwoju dziecka w zakresie aparatów spostrzeżeń.

What was the result of the research on children's development and games?
Jakie dane zostały uzyskane w wyniku badań na temat rozwoju dziecka i gier?

There was lack of toys and other teaching aids that could stimulate children's development.
Brak było zabawek oraz innych pomocy stymulujących rozwój dzieci.

Omega-3 fats are important for children's development.
Tłuszcze typu omega-3 są niezbędne dla prawidłowego rozwoju dziecka.

Why does a large number of toys have a bad effect on children's development?
Dlaczego duża liczba zabawek negatywnie wpływa na rozwój dzieci?

Business plan for children's development center.
Biznesplan dla centrum rozwoju dzieci.

The focus of the work in these approximately 1,040 institutions is to foster the children's development.
W centrum uwagi około 1040 placówek jest wspieranie rozwoju dzieci.

How are simple toys related to children's development?
W jaki sposób proste zabawki są powiązane z rozwojem dzieci?

I believe that longer periods of maternity leave are important for children's development.
Jestem przekonany, że dłuższe urlopy macierzyńskie są istotne dla rozwoju dzieci.