CHILD'S DEVELOPMENT in French translation

• développement de l'enfant
• l'épanouissement de l' enfant
• l'évolution de l' enfant
• développement de l' enfant
• le développement de enfant

Examples of using Child's development in English and their translations into French

A written report on the child's development, health and situation was requested every six months.
Un rapport écrit sur le développement de l'enfant, sur sa santé et sur sa situation est demandé tous les six mois.

Education was essential for a child's development and by law, Bolivia was obliged to develop the potential of children with disabilities, with no discrimination of any kind.
L'éducation est indispensable au développement de l'enfant et, juridiquement, la Bolivie est tenue de développer le potentiel des enfants handicapés, sans discrimination aucune.

It's very important for a child's development to sleep in the grown-ups' bed.
C'est important pour leur développement de dormir dans un lit d'adulte.

Play promotes a child's development and their development enhances their play- creating an upward spiral.
Le jeu favorise le développement des enfants et leur développement améliore le jeu, ce qui crée une spirale ascendante.

Prohibition of economic exploitation and employment hazardous to a child's development.
Interdiction de l'exploitation économique et de l'exercice d'un travail susceptible de nuire au développement d'un enfant.

The living conditions in these institutions can hardly be said to favour a child's development.
Les conditions de vie dans ces établissements ne sont guère favorables au développement de l'enfant.

These multidisciplinary files need to be regularly updated and complemented during the child's development.
Ces dossiers multidisciplinaires doivent être régulièrement mis à jour et complétés au cours du développement de l'enfant.

Furthermore, this basic right should result in a policy of responding to juvenile delinquency in ways that support the child's development.
Ce droit fondamental devrait en outre orienter vers une politique de riposte à la délinquance juvénile recourant à des moyens favorables au développement de l'enfant.

identify problems impeding the child's development; and.
l'infirmière pour identifier les problèmes entravant le développement de l'enfant;

The accident of a family's status cannot be allowed to determine a child's development path.
Il ne devrait pas être permis que l'accident du statut familial détermine la voie du développement de l'enfant.

cannot be taken if the child's development is thereby put at risk.
du point de vue du développement de l'enfant, le remède risque d'être pire que le mal.

But others believe that half-ice hockey is detrimental to their child's development.
Mais d'autres sont d'avis que le hockey sur demi-glace nuira au développement de leur enfant.

It targets families with very young children, offering services early in a child's development to prevent long term problems.
Ce programme s'adresse aux familles qui ont de très jeunes enfants en leur offrant des services aux premiers stades de développement de l'enfant afin d'éviter des problèmes par la suite.

Early access to internet without parental control presents a challenge for the child's development and for their relationship with their parents.
L'accès précoce à Internet et sans la supervision des parents est un défi pour le développement des enfants et leur relation avec les parents.

The structure of concepts must still be respected, however, as these provide the necessary“building blocks” for the child's development.
Cependant, la structure des concepts doit quand même être respectée vu qu'ils pourvoient les« fondations» du développement des enfants.

contribute to the framework with supports and ensures the child's development.
participent au cadre qui favorise et assurent le développement de l'enfant.

who closely followed the child's development.
qui suivent de près le développement de l'enfant.

Parents can talk to coaches and associations to assess how they accommodate these aspects of their child's development.
Les parents peuvent parler aux entraîneurs et aux associations sportives pour voir comment ils tiennent compte de ces aspects du développement de leur jeune.

They teach in a format suitable for children and young people and contribute what is essential to enrich and support a child's development.
Ils enseignent dans une forme adaptée aux enfants et aux jeunes, et apportent ce qui est essentiel pour enrichir et soutenir le développement d'un enfant.

Very often, parents do not realize the consequences beatings have for a child's development and do not know of non-violent disciplinary alternatives.
Très souvent, les parents n'ont pas conscience des conséquences des châtiments corporels pour le développement d'un enfant et ne connaissent pas d'autre méthode disciplinaire non violente.