CHILD GROWS in Polish translation

• dziecko rośnie
• dziecko staje się
• z rozwojem dziecka
• dziecko dorasta
• dziecka rośnie

Examples of using Child grows in English and their translations into Polish

As the child grows to become an adult: so far,
W miarę jak dziecko dorasta, jak dotąd będąc konsumentem,

A child grows, and for several years a great number of children's drawings usually accumulate in parents.
Dziecko rośnie, a od kilku lat duża liczba dziecięcych rysunków zwykle gromadzi się u rodziców.

Movements may be stiff and jerky and as the child grows the muscles may become shortened.
Ruchy mogą być sztywne i gwałtowne, a wraz z rozwojem dziecka mięśnie mogą ulec skróceniu.

As the child grows older, play games with him- dance together
W miarę, jak dziecko dorasta, graj z nim w gry- wspólnie tańcz

Your child grows, and with the age of his needs in the knowledge of the world around him also increase.
Twoje dziecko rośnie, a wraz z wiekiem jego potrzeb wzrasta wiedza o otaczającym świecie.

But when the child grows older and develops a will of his own,
Ale kiedy dziecko dorasta i rozwija wlasna wole,

Just as a child grows day-by-day, Bala Ganapathi signifies gradual growth,
Jak dziecko rośnie z każdym dniem, tak Bala Ganapathi oznacza stopniowy wzrost,

A child grows and develops to a certain time,
Dziecko rośnie i rozwija się do pewnego czasu,

It is in a dream that the child grows and rests, preparing to explore the world around him.
Jest we śnie, że dziecko rośnie i odpoczywa, przygotowując się do odkrywania otaczającego go świata.

the expectant mother wants to be sure that her child grows and develops correctly.
oczekująca matka chce mieć pewność, że jej dziecko rośnie i rozwija się prawidłowo.

Just as the child grows to maturity and human
Podobnie jak dziecko wzrasta coraz bardziej ku dojrzałości

you will see how your child grows emotionally.
zobaczysz, jak twoje dziecko rośnie emocjonalnie.

As the child grows, his needs increase
Wraz z rozwojem dziecka wzrastają jego potrzeby, a jedynie mleko matki

When the child grows, you only have to disassemble the front sprouts,
Gdy dziecko urośnie, wystarczy tylko zdemontować przednie szczebelki,

It's a pity. and the monster the child grows into. there are two people in all of us… the child in the snapshot.
To dziecko wyrosło. i potwór, na którego jest dwoje ludzi… dziecko z takiego zdjęcia… Szkoda… w każdym z nas.

How to make decisions, I'm not going to say, Sheila, when our child grows up and asks me.
Gdy nasze dziecko dorośnie i zapyta mnie, jak podjąć decyzję, nie odpowiem.

Patients should be instructed to keep scheduled appointments because the ISENTRESS dosage should be adjusted as the child grows.
Pacjentów należy poinformować, aby przychodzili na umówione wizyty, ponieważ dawkowanie produktu leczniczego ISENTRESS powinno być modyfikowane w miarę wzrostu dziecka.

the condition can appear in different ways at different ages as the child grows and the need to develop‘social' self-control increases,
choroby mogą wystąpić w różnym wieku, w miarę jak dziecko rośnie i powinno rozwijać umiejętności samokontroli 'towarzyskiej',

the condition can appear in different ways at different ages as the child grows and the need to develop'social' self-control increases,
choroby mogą wystąpić w różnym wieku, w miarę jak dziecko rośnie i powinno rozwijać umiejętności samokontroli 'towarzyskiej',

But I missed my chance to watch my own child grow into an adult.
Ale straciłem szansę na obserwowanie, jak moje własne dziecko dorasta.