GROWS UP in Polish translation

• dorasta
• dorośnie
• wzrasta
• wyrasta
• dojrzewa
• dorośleje
• dorastający
• wychowa się
• dorosło
• dorastał
• dorastają
• dorósł
• dorastając

Examples of using Grows up in English and their translations into Polish

Never. A priest never grows up, because he can never become a father.
Nigdy. Ksiądz nie dorasta, bo nie może być ojcem.

Derek grows up in a really rough neighborhood, right?
Derek dorastał w bardzo kiepskiej dzielnicy, tak?

Does a lot of good stuff. I hope your kid grows up and.
Oby twoje dziecko dorosło i… zrobiło dużo dobrego.

Inton grows up, she wants to be Elena Sanchez.
Gdy Hillary Clinton dorośnie, zechce zostać Eleną Sanchez.

Imagine a puppy that never grows up.
Pomyślcie: nigdy nie dorasta.

People like that, she grows up with.
Tacy jak ona dorastają z ogromnym balastem.

I hope your kid grows up and, uh… does a lot of good stuff.
Oby twoje dziecko dorosło i… zrobiło dużo dobrego.

You don't care about if Nikolaj grows up without a papa?
Nie dbasz o to, czy Nikolaj będzie dorastał bez taty?

You will feel guiltier when Christine grows up and says you worked too much.
Gdy Christine dorośnie i powie ci, że za dużo pracowałaś.

But not every child grows up.
Ale nie każde dziecko dorasta.

When Niall grows up he returns to Tara
Kiedy Niall dorósł, wrócił do Tary

Does a lot of good stuff. I hope your kid grows up and… Um.
Oby twoje dziecko dorosło i… zrobiło dużo dobrego.

He will be when he grows up!
Był kiedy on dorastał!

People like that, she grows up with.
Tacy jak ona dorastają.

She would think if she knew. As Macy grows up, I wonder what.
Kiedy Macy dorośnie, zastanawiam się, co pomyślałaby, gdyby się dowiedziała.

And we will-- we will make you proud of the way this boy grows up.
I to zrobimy… będziecie dumni z tego, jak ten chłopiec dorasta.

And then that boy grows up to be Greg Mendell.
Wtedy chłopiec dorósł by stać się Gregiem Mendellem.

Every British boy grows up wanting to be an American cowboy.
Każdy brytyjski chłopiec, dorastając, chce być amerykańskim kowbojem.

Um… Does a lot of good stuff. I hope your kid grows up and.
Oby twoje dziecko dorosło i… zrobiło dużo dobrego.

Now, listen. When Hillary Clinton grows up, she wants to be Elena Sanchez.
Posłuchajcie. Gdy Hillary Clinton dorośnie, zechce zostać Eleną Sanchez.