CHILD HERE in Polish translation

• tu dziecko
• dziecka tutaj
• tu córki
• tutaj dziecko
• dziecko tutaj

Examples of using Child here in English and their translations into Polish

you're still a child here, physically and emotionally.
ale jesteś jeszcze dzieckiem tutaj, fizycznie i emocjonalnie.

How? we can't have a child here with jody's problem.
Gdy Jody ma problemy. Jak? Nie mogę mieć tu dziecka.

Every child here has seen a relative murdered in a barber chair.
Każdy dzieciak stąd widział jak zabijają mu krewnego u fryzjera.

I have a child here.
Jestem tu z dzieckiem.

Do you have a child here at the park?
Ma pan tu jakieś dziecko?

Your child here.
Pana dziecko jest tutaj.

I don't know why we have to send the child here.
Nie rozumiem, dlaczego musimy wysłać tu nasze dzieci.

We have to send the child here. I don't know why.
Nie rozumiem, dlaczego musimy wysłać tu nasze dzieci.

Please don't tell me we're looking for a father who sent his child here to die.
Nie mówcie, że szukamy ojca, który przysłał tu dziecko na śmierć.

To keep the child here but even if he is everything you say, inches from your head. would be like
Nie znam tego pana Drewe… zatrzymanie dziecka tutaj ale nawet jeśli jest taki, jak mówisz,

to keep the child here would be like a permanent sword of Damocles, inches from your head.
zatrzymanie dziecka tutaj będzie jak miecz Damoklesa wiecznie zwisający nad twoją głową.

Suppose we have a child here who some day is capable of creating a nuclear explosion simply by the power of her will.
A może mamy tutaj dziecko, które pewnego dnia… jedynie siłą swojej woli będzie w stanie spowodować eksplozję nuklearną.

Of creating a nuclear explosion simply by the power of her will. Suppose we have a child here who some day is capable.
A może mamy tutaj dziecko, które pewnego dnia jedynie siłą swojej woli będzie w stanie spowodować eksplozję nuklearną.

unworried and… peaceful as this lucky child here, is when I'm with you.
zamku czuję się bezpiecznie, bez zmartwień i… spokojnie jak to dziecko tutaj, kiedy jestem z tobą.

Of creating a nuclear explosion who some day is capable simply by the power of her will. Suppose we have a child here.
A może mamy tutaj dziecko, które pewnego dnia jedynie siłą swojej woli będzie w stanie spowodować eksplozję nuklearną.

He healed children here.
On tu dzieci uzdrowił.

Children here.
Masz tu dzieci.

There are children here we have to free.
Są tu dzieci które musimy uwolnić.

We have children here, families.
Mamy tu dzieci, rodziny.

You're raising your children here.
Wychowujecie tu dzieci.