CINRYZE in Polish translation

• produkt cinryze
• lek cinryze
• produktem cinryze
• produktu cinryze
• leku cinryze
• cinryze

Examples of using Cinryze in English and their translations into Polish

surgical procedure, Cinryze is given as 1,000 Units within the 24 hours before the procedure.
stomatologicznym i chirurgicznym produkt Cinryze podaje się w dawce 1000 jednostek w ciągu 24 godzin przed zabiegiem.

a family member to prepare and inject Cinryze.
jak przygotować i wstrzyknąć lek Cinryze.

Cinryze is used to treat angioedema(swelling) attacks in adults
Cinryze stosuje się w leczeniu napadów obrzęku naczynioruchowego u osób dorosłych

In open-label study LEVP 2006-4, 146 subjects received Cinryze as HAE prophylaxis for periods ranging from 8 days to approximately 32 months median 8 months.
W badaniu otwartym LEVP 2006-4, 146 pacjentów przyjmowało produkt Cinryze w ramach profilaktyki napadów HAE, przez okres od 8 dni do około 32 miesięcy średnio 8 miesięcy.

Adverse reactions to treatment with Cinryze are classified by MedDRA System Organ Class
Działania niepożądane związane z leczeniem produktem Cinryze są sklasyfikowane w Tabeli 1 według grup układów

After intravenous administration of a single dose of Cinryze to HAE subjects, the serum concentration of functional C1 inhibitor doubled within 1 to 2 hours.
Po podaniu dożylnym pacjentom z HAE pojedynczej dawki produktu Cinryze, stężenie czynnościowego inhibitora C1w surowicy uległo podwojeniu w ciągu 1 do 2 godzin.

Cinryze therapy should be initiated under supervision of a physician experienced in the care of patients with hereditary angioedema HAE.
Leczenie produktem Cinryze należy rozpocząć pod nadzorem lekarza doświadczonego w prowadzeniu pacjentów z dziedzicznym obrzękiem naczynioruchowym HAE.

Do not use Cinryze after the expiry date which is stated on the carton
Nie stosować leku Cinryze po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku lub fiolce po:

Treatment with Cinryze also resulted in a greater than 2-fold decrease in the time to complete resolution of the HAE attack compared to placebo median 12.3 hours vs.
Leczenie produktem Cinryze powodowało także ponad 2-krotne skrócenie czasu, po którym objawy definiujące napad HAE ustąpiły całkowicie, w porównaniu do placebo mediana: 12, 3 godziny dla produktu Cinryze vs.

Attach the venipuncture set to the syringe containing Cinryze solution and inject intravenously(into the vein) into the patient.
Przyłączyć zestaw do nakłucia żyły do strzykawki zawierającej roztwór produktu Cinryze i wstrzyknąć dożylnie pacjentowi.

Among 15 subjects treated with open-label Cinryze for laryngeal HAE attacks, none required intubation.
Spośród 15 pacjentów z krtaniowymi napadami HAE, których leczono w fazie otwartej produktem Cinryze, żaden nie wymagał intubacji dotchawiczej.

It is important to tell your doctor if you think you have ever had an allergic reaction to any of the ingredients in Cinryze.
Ważne jest, aby pacjent powiedział lekarzowi, jeśli uważa, że kiedykolwiek wystąpiła u niego reakcja uczuleniowa na którykolwiek ze składników leku Cinryze.

The percentage of subjects with beginning of unequivocal relief of the defining symptom within 4 hours after dosing was 60% for Cinryze and 42% for placebo p=0.062.
Odsetek pacjentów, u których objawy definiujące napad HAE zaczęły wyraźnie ustępować w ciągu 4 godzin od podania wynosił 60% dla produktu Cinryze oraz 42% w grupie placebo p=0, 062.

Among 84 separate laryngeal HAE attacks, none required intubation following treatment with Cinryze.
Spośród dodatkowych 84 krtaniowych napadów HAE żaden z przypadków nie wymagał intubacji dotchawiczej po zastosowaniu leczenia produktem Cinryze.

The study demonstrated that prophylaxis with Cinryze resulted in a greater than 2-fold reduction in the number of HAE attacks compared to placebo mean 6.3 attacks for Cinryze vs.
Badanie wykazało, że profilaktyczne stosowanie produktu Cinryze powodowało ponad 2-krotne zmniejszenie liczby napadów HAE, w porównaniu do placebo średnio 6, 3 napadów dla produktu Cinryze vs.

Use either the filter transfer device provided with Cinryze or a commercially available double-ended needle.
Należy użyć urządzenia do filtracji i transferu dostarczonego wraz z produktem Cinryze lub dostępnych w handlu igieł o dwóch końcach.

In one main study, Cinryze and placebo(a dummy treatment)
W jednym badaniu głównym produkt Cinryze i placebo(leczenie pozorowane)

Vials of Cinryze 500 Units powder for solution for injection 2 vials of water for injections 5 ml each.
Fiolki z 500 jednostkami proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań leku Cinryze 2 fiolki z wodą do wstrzykiwań każda po 5 ml.

In the first study, over 50% of patients receiving Cinryze had started having improvements two hours into treatment, compared with 33% of patients given placebo.
W pierwszym badaniu doszło do poprawy w ciągu dwóch godzin od rozpoczęcia leczenia u ponad 50% pacjentów otrzymujących produkt Cinryze w porównaniu z 33% pacjentów, którzy otrzymywali placebo.

The company also provided data on the use of Cinryze in 91 patients to prevent attacks in patients undergoing a medical, surgical or dental procedure.
Firma przedstawiła także dane dotyczące stosowania produktu Cinryze u 91 pacjentów poddanych zabiegom medycznym, chirurgicznym i stomatologicznym.