COLONNADE in Polish translation

• kolumnada
• kolumnady
• colonnade
• kolumnadą
• kolumnadę

Examples of using Colonnade in English and their translations into Polish

Market Colonnade- This gorgeous white colonnade was also designed by Ferdinand Fellner
Kolumnada Market- To wspaniała biała kolumnada, która również została zaprojektowana przez Ferdynanda Fellner

Lázeňská street is well identifiable and at the turn of the river it changes into the Tržiště street with its cast-iron Market Colonnade, above which there is the old Castle Tower.
Ulicę Lázeňską łatwo poznać, a tam, gdzie skręca rzeka przechodzi ona w ulicę Tržiště z żeliwną Kolumnadą Targową, nad którą wznosi się stara Wieża Zamkowa.

Summertime overheating is minimised by overhanging the first floor and providing a colonnade along the front of the building.
Przegrzewanie w okresie letnim zostało zminimalizowane przez nadwieszenie pierwszego piętra i utworzenie kolumnady wzdłuż frontu budynku.

Following a sweeping $20-million renovation, The Colonnade Boston Hotel has re-emerged as one of the most dynamic Boston boutique hotels.
Zamiatanie po 20 dolarów mln renowacji, kolumnada Boston Hotel ponownie się jednym z najbardziej dynamicznych hoteli Boston butiku.

The original building dates back to 1263, the present facade with colonnade was created in 400.
Pałac został pierwotnie wzniesiony w 1263 r., zaś w XV w. Została wzniesiona obecna fasada z kolumnadą.

creating a colonnade, an ordinary house transformed into a luxurious mansion.
tworząc kolumnadę, zwykły dom przekształcony w luksusowej rezydencji.

On the northern side of the mosque, an open air court was build together with a colonnade with five little domes.
Po stronie północnej meczetu sądu plener został zbudowany z kolumnady z pięć kopuł mało.

Colonnade with a panoramic terrace,
Kolumnada z tarasem widokowym,

decorated with a colonnade, and cloister.
przyozdobioną kolumnadą, i klasztor.

Old churches always had to have a colonnade in their interior- even in cases when such a colonnade was not needed for strength or design reasons.
Kolumnady. Dawne kościoły zawsze musiały mieć kolumnadę w swoim wnętrzu- i to nawet kiedy kolumnady takiej wcale nie było im potrzeba z powodów wytrzymałościowych czy konstrukcyjnych.

Mill Colonnade- This building was constructed in 1871-72 by Josef Zitek,
Kolumnada Mill- Ten budynek został zbudowany w 1871/72 przez Josefa Zitka,

Promenádne koncerty(Promenade Concerts)(summer) Every summer brings to Bardejovské Kúpele(Bardejov Spa) concerts of classical music in the amphitheatre in front of the Colonnade.
Promenádne koncerty(Koncerty na Promenadzie)(lato) Każdego lata w Bardejowie-Zdrój odbywają się koncerty muzyki klasycznej w amfiteatrze przed kolumnadą.

just 150 meters from the colonnade and 200m from the cable ski lift.
Jánské Lázně w Karkonoszach, w odległości zaledwie 150 metrów od kolumnady i 200 m od gondoly narciarski.

Park Colonnade- This beautiful structure is built from a substance that you wouldn't usually associate with the majesty that this building offers- wrought iron.
Kolumnada Park- Ta piękna konstrukcja zbudowana jest z substancji, która nie kojarzy się z majestatem, który ten budynek oferuje- kute żelazo.

enthralling Mill Colonnade, the largest of the town's colonnades..
urzekającej Kolumnady Młyńskej, największej kolumnady w Karlowych Warach.

A restaurant, cafeteria, and bowling room were directly connected to the hall, as well as a 65 m long, covered walking colonnade with a 6m altitude difference.
Restauracja, kawiarenka i kręgielnia były bezpośrednio połączone z holem, tak samo jak 65 metrowej długości kolumnada, z 6 metrową różnicą poziomów.

The city parks permeate from the colonnade to the extensive surrounding spa forests.
Mariańskie Łaźnie nazywane są miastem parków. Miejskie parki przenikają od kolumnady do okolicznych rozległych lasów uzdrowiskowych.

sitting on the colonnade as if on a podium.
zdają się spoczywać na kolumnadzie jak na podium.

the 244 m long colonnade.
licząca 244 metry długości kolumnada.

The Pension Labská offers accommodation 400 m from the colonnade and is thus an ideal accommodation choice for families with children or private parties.
Pensjonat Labská oferuje zakwaterowanie 400 m od kolmnad i jest idealnym miejscem do zakwaterowwania dla rodzin z dziećmi lub na przykład grup.