COMBINATION WITH INSULIN in Polish translation

• skojarzeniu z insuliną
• skojarzonym z insuliną

Examples of using Combination with insulin in English and their translations into Polish

In combination with insulin(i.e. triple combination therapy)
W terapii skojarzonej z insuliną(tj. w trójlekowej terapii skojarzonej)

There have been cases of cardiac failure reported from the market when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Zgłaszano przypadki niewydolno ci serca zwi zane z leczeniem pioglitazonem w skojarzeniu z insulin, dotyczyło to w szczególno ci pacjentów z czynnikami ryzyka niewydolno ci kr enia z przyczyn sercowych.

When Onglyza is used in combination with insulin or a sulphonylurea, a lower dose of the insulin or sulphonylurea may be
Podczas stosowania leku Onglyza w skojarzeniu z insuliną lub pochodnymi sulfonylomocznika, może być konieczne zmniejszenie dawki insuliny

more frequently when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
u osób leczonych pioglitazonem, ale częściej, gdy pioglitazon był stosowany w skojarzeniu z insuliną lub u pacjentów z niewydolnością serca w wywiadzie.

NovoMix 30 can also be used with other antidiabetic medicines that can be taken by mouth in combination with insulin, but it should only be used with pioglitazone once the patient' s risk of fluid-related side effects has been evaluated.
Preparat NovoMix 30 można także stosować z innymi lekami przeciwcukrzycowymi, jakie można przyjmować doustnie w połączeniu z insuliną, lecz w połączeniu z pioglitazonem można stosować go tylko po dokonaniu oceny związanych z płynami działań niepożądanych u danego pacjenta.

adolescents with diabetes aged 2-17 years in combination with insulin aspart and comparing it to insulin NPH.
nastolatków z cukrzycą w wieku 2-17 lat w skojarzeniu z insuliną aspart i porównując go z insuliną NPH.

particularly when pioglitazone is used in combination with insulin see section 4.4 Fluid retention
szczególnie w sytuacji, gdy pioglitazon jest stosowany w skojarzeniu z insuliną patrz punkt 4.4 Retencja płynów

particularly when pioglitazone is used in combination with insulin see section 4.4 Fluid retention
stopniowo ją zwiększać, zwłaszcza u pacjentów, u których pioglitazon stosuje się w skojarzeniu z insuliną patrz punkt 4.4, Retencja płynów

more frequently when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
przypadki niewydolności serca ale częściej, gdy pioglitazon był stosowany w skojarzeniu z insuliną lub u pacjentów z niewydolnością serca w wywiadzie.

symptoms of heart failure, weight gain and oedema when pioglitazone is used in combination with insulin.
z niewydolnośćią serca w wywiadzie; podczas stosowania pioglitazonu w leczeniu skojarzonym z insuliną, u pacjentów należy obserwować występowanie przedmiotowych i podmiotowych objawów niewydolności serca, zwiększenia masy ciała i obrzęków.

There have been cases of cardiac failure reported from the market when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure patients should be observed for signs
Po wprowadzeniu leku do sprzedaży zgłaszano przypadki wystąpienia niewydolności serca u pacjentów leczonych pioglitazonem w skojarzeniu z insuliną, lub z niewydolnośćią serca w wywiadzie; podczas stosowania pioglitazonu w leczeniu skojarzonym z insuliną, u pacjentów należy obserwować występowanie przedmiotowych i podmiotowych objawów niewydolności serca,

When linagliptin and metformin were administered in combination with insulin, hypoglycaemia was the most frequently reported adverse event,
Podczas podawania linagliptyny i metforminy w skojarzeniu z insuliną najczęściej zgłaszanym zdarzeniem niepożądanym była hipoglikemia,

Combination with insulin secretagogues.
Stosowanie w skojarzeniu z preparatami zwiększającymi wydzielanie insuliny.

which was greater when used in combination with insulin.
które było większe, jeśli lek stosowano w skojarzeniu z insuliną.

When linagliptin and metformin were administered in combination with insulin, constipation was identified as an additional adverse reaction under these conditions.
Podczas podawania linagliptyny i metforminy w skojarzeniu z insuliną, zaparcie określono jako dodatkowe działanie niepożądane.

Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Produktu leczniczego Incresync nie należy stosować w skojarzeniu z insuliną, ponieważ bezpieczeństwo i skuteczność takiego leczenia nie zostały ustalone.

The risk of hypoglycaemia is increased when Eperzan is used in combination with insulin secretagogues(such as sulphonylurea)
Ryzyko wystąpienia hipoglikemii jest większe w przypadku stosowania produktu Eperzan w skojarzeniu z lekami pobudzającymi wydzielanie insuliny(takimi jak pochodne sulfonylomocznika)

The combination of linagliptin and metformin when administered in combination with insulin may be associated with an increased risk of hepatic events.
Stosowanie linagliptyny i meforminy w skojarzeniu z insuliną może być związane ze zwiększonym ryzykiem zaburzeń czynności wątroby.

in patients taking Paglitaz in combination with insulin.
u pacjentów stosujących lek Paglitaz w skojarzeniu z insuliną.

This was also confirmed in an 8-week study versus liraglutide, administered before breakfast, in combination with insulin glargine with or without metformin.
Wyniki te potwierdzono również w trwającym 8 tygodni badaniu porównującym liksysenatyd z liraglutydem podawanym przed śniadaniem w skojarzeniu z insuliną galargine i metforminą lub bez metforminy.