COMBINATION WITH MELPHALAN in Polish translation

• skojarzeniu z melfalanem
• połączeniu z melfalanem

Examples of using Combination with melphalan in English and their translations into Polish

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.
Częstość występowania żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej była niższa u pacjentów z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim leczonych lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem oraz pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi leczonych lenalidomidem w monoterapii.

The benefit achieved with thalidomide and the risk of AML and MDS must be taken into account before initiating treatment with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Przed rozpoczęciem leczenia talidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem, należy uwzględnić korzyść z leczenia talidomidem i ryzyko wystąpienia AML i MDS.

The risk of occurrence of hematologic SPM must be taken into account before initiating treatment with Revlimid either in combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and ASCT.
Przed rozpoczęciem terapii lekiem Revlimid w skojarzeniu z melfalanem lub bezpośrednio po leczeniu z wykorzystaniem dużych dawek melfalanu i autologicznym przeszczepie komórek macierzystych należy uwzględnić ryzyko wystąpienia hematologicznego SPM.

The study compared lenalidomide in combination with melphalan and prednisone(MPR) with or without lenalidomide maintenance monotherapy until disease progression,
W badaniu porównano leczenie lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem(MPR) z kontynuacją w postaci podtrzymującej monoterapii lenalidomidem

Cases of AML have been observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide treatment in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and ASCT see section 4.4.
W badaniach klinicznych obserwowano przypadki ostrej białaczki szpikowej u pacjentów z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim otrzymujących lenalidomid w skojarzeniu z melfalanem lub bezpośrednio po podaniu dużych dawek melfalanu i autologicznym przeszczepie komórek macierzystych(ASCT) patrz punkt 4.4.

A 2.12-fold increase in incidence rate of solid tumour SPM has been observed in patients receiving lenalidomide(9 cycles) in combination with melphalan and prednisone(1.57 per 100 person-years)
Obserwowano 2, 12-krotne zwiększenie częstości występowania drugich pierwotnych nowotworów litych u osób otrzymujących lenalidomid(9 cykli) w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem(1, 57 na 100 osobolat)

was not increased as compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone 0.79 per 100 person-years.
16 na 100 osobolat) nie była zwiększona w porównaniu do pacjentów otrzymujących melfalan w skojarzeniu z prednizonem 0, 79 na 100 osobolat.

The following table 5 describes safety data from 340 patients with previously untreated multiple myeloma who received VELCADE(1.3 mg/ m2) in combination with melphalan(9 mg/ m2)
Poniższa tabela 5 prezentuje dane o bezpieczeństwie stosowania otrzymane na podstawie wyników badania, z udziałem 340 pacjentów, z wcześniej nie leczonym szpiczakiem mnogim, którzy otrzymali w prospektywnym badaniu klinicznym III fazy produkt VELCADE(1, 3 mg/ m2) w skojarzeniu z melfalanem(9 mg/ m2)

multicentre study have demonstrated a survival advantage when thalidomide is used in combination with melphalan and prednisone for 12 cycles of 6 weeks in the treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients.
w układzie równoległym, wykazały przewagę w odniesieniu do przeżywalności, gdy talidomid był stosowany w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem w obrębie 12 cykli po 6 tygodni, w leczeniu nowo zdiagnozowanych pacjentów ze szpiczakiem mnogim.

compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone 1.19 per 100 person-years.
w porównaniu z talidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem 1, 19 na 100 osobolat.

In these patients, Velcade is used in combination with melphalan and prednisone(other medicines for multiple myeloma); patients whose disease is progressive(getting worse) and who have failed
U tych pacjentów preparat Velcade stosuje się w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem(inne leki stosowane w leczeniu szpiczaka mnogiego);

has been observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan and prednisone until progression(1.75 per 100 person-years)
zespołów mielodysplastycznych) u osób otrzymujących lenalidomid w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem do progresji(1, 75 na 100 osobolat)

in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic ILP.
w przypadku niekwalifikującego się do resekcji mięsaka tkanek miękkich w obrębie kończyn, w skojarzeniu z melfalanem w łagodnym hipertermicznym zabiegu ILP.

Thalidomide Celgene' s benefits are greater than its risks, in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged greater than
korzyści ze stosowania preparatu Thalidomide Celgene przewyższają ryzyko w przypadku jego podawania w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem w leczeniu pierwszego rzutu u pacjentów z nieleczonym szpiczakiem mnogim w wieku powyżej 65 lat

of 682 patients was conducted to determine whether VELCADE(1.3 mg/ m2) in combination with melphalan(9 mg/ m2)
wcześniej nieleczonym szpiczakiem mnogim produktu VELCADE(1, 3 mg/ m2), w skojarzeniu z melfalanem(9 mg/ m2)

Combination therapy with melphalan and prednisone.
Terapia skojarzona z melfalanem i prednizonem.

re-initiation of treatment for combination therapy with melphalan and prednisone.
powtórne rozpoczęcie terapii skojarzonej z melfalanem i prednizonem.

In combination with the medicines melphalan and prednisone, for patients whose disease has not been previously treated and are unsuitable for high-dose chemotherapy with blood stem cell transplantation. in combination with the medicines dexamethasone
W połączeniu z lekami: melfalanem i prednizonem, u pacjentów, których choroba nie była wcześniej leczona i którzy nie kwalifikują się do chemioterapii dużymi dawkami cytostatyków w połączeniu z przeszczepieniem hematopoetycznych komórek macierzystych. w połączeniu z lekami deksametazonem

Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Noworozpoznany szpiczak mnogi u pacjentów leczonych lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Pacjenci z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim, leczeni lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.