COMBINING DIFFERENT in Polish translation

• łączenie różnych
• połączenie różnych
• łącząc różne
• łączące różne
• łączenia różnych

Examples of using Combining different in English and their translations into Polish

given the size of the sauna and combining different design shelves.
biorąc pod uwagę wielkość sauny i łączenie różnych półek projektowych.

also tell you about the intricacies of combining different shades of color.
także opowiemy o zawiłościach łączenia różnych odcieni kolorów.

vases Coleus is usually planted by combining different forms of plants
wazony Coleus zazwyczaj sadzone poprzez łączenie różnych form roślin

offering travel options combining different transport modes.
obejmuje możliwość łączenia różnych środków transportu.

When analysing commercialisation agreements combining different stages of co-operation it is necessary to determine the centre of gravity of the co-operation in accordance with paragraphs 13 and 14.
W trakcie analizy porozumień o komercjalizacji łączących różne poziomy współpracy należy określić środek ciężkości współpracy zgodnie z pkt 13 i 14.

Modernized or completely new buildings are going to be modern hubs combining different means of transport with big car-parks,
Zmodernizowane lub budowane od podstaw budynki mają być nowoczesnymi węzłami komunikacyjnymi łączącymi różne środki transportu z dużymi parkingami,

Despite many difficulties in combining different currents of my activity,
Pomimo wielu trudności w połączeniu różnych nurtów swojej działalności,

There are projects that demonstrate innovative technical solutions by combining different techniques and sources of information to provide new ways of viewing and searching.
Są projekty które wykazują się nowatorskimi rozwiązaniami technicznymi, połączeniem różnych technik i źródeł informacji, sposobami odszukania i przeglądania zasobów.

the challenges posed by the current economic juncture cannot be addressed without combining different policy instruments.
jakie stawia obecna sytuacja gospodarcza, nie mogą zostać wyeliminowane bez połączenia różnych instrumentów polityki.

This will strengthen the ability to respond to users' needs by combining different statistical sources.
Pozwoli to zwiększyć zdolność do reagowania na potrzeby użytkowników dzięki połączeniu różnych źródeł statystycznych.

Combining different types of fixtures,
Łącząc różne rodzaje lamp,

Combining different kind of components,
Łącząc różne rodzaje komponentów,

The Youth Guarantee represents an ambitious effort combining different instruments to address youth unemployment effectively.
Gwarancja dla młodzieży to ambitna inicjatywa łącząca różne instrumenty służące skutecznemu przeciwdziałaniu bezrobociu osób młodych.

This multidisciplinary perspective addresses the need for combining different competences toplan effective strategies for modern culture institutions togrow.
Multidyscyplinarna perspektywa odpowiada napotrzebę łączenia wielu kompetencji niezbędnych wplanowaniu efektywnych strategii rozwoju dla nowoczesnych instytucji kultury.

vases Coleus is usually planted by combining different forms of plants
wazony Coleus zazwyczaj sadzone poprzez Å Ä czenie różnych form roÅ lin

The fact that finance generated by new resources would complement traditional ODA financing offers the possibility of combining different sources to fund both emergency or immediate measures and other structural, long-term activities.
Wzajemne uzupełnianie się klasycznego finansowania pomocy rozwojowej i finansowania pochodzącego z nowych środków umożliwia łączenie różnych źródeł finansowania np. w wypadku podejmowania działań w trybie natychmiastowym i pilnym, przy jednoczesnym wykorzystywaniu innych źródeł o charakterze strukturalnym i długoterminowym.

The fact that finance generated by new sources of funding would complement traditional ODA financing offers the possibility of combining different sources to fund both emergency or immediate measures
Wzajemne uzupełnianie się klasycznego finansowania pomocy rozwojowej i finansowania pochodzącego z nowych źródeł umożliwia łączenie różnych źródeł finansowania także w wypadku podejmowania środków w trybie natychmiastowym

By combining different shades of tiles,
Poprzez połączenie różnych odcieni płytek,

Combining different national resources
Łączenie różnych krajowych zasobów

By combining different shades and textures of the lath coating, you can get a spectacular ceiling,
Poprzez połączenie różnych odcieni i faktur powłoki z lamówką można uzyskać spektakularny sufit,