COMMITTEE THINKS in Polish translation

• komitet uważa
• EKES uważa
• zdaniem komitetu
• komitet sądzi
• EKES jest zdania

Examples of using Committee thinks in English and their translations into Polish

The Committee thinks that the forestry sector might see its wood mobilisation potential prevented from expanding while other sectors may see bigger advantages.
Komitet sądzi, że mogłoby to oznaczać dla sektora leśnictwa ograniczenie możliwości w zakresie pozyskiwania zasobów drzewnych, a dla innych sektorów- większe korzyści.

However, the Committee thinks that regulatory simplification should not be limited to bringing together the current procedures under a kind of framework regulation on safety.
EKES uważa jednak, że uproszczenie przepisów nie może ograniczać się do zebrania obowiązujących obecnie procedur w swojego rodzaju rozporządzenie ramowe dotyczące bezpieczeństwa.

The Committee thinks that the new framework of independence
Komitet uważa, że nowe ramy autonomii

The Committee thinks that the forestry sector might see its wood mobilisation potential prevented from expanding while others may see bigger advantages.
Komitet sądzi, że mogłoby to oznaczać dla sektora leśnictwa ograniczenie możliwości w zakresie pozyskiwania zasobów drzewnych, a dla innych sektorów- większe korzyści.

In particular, the Committee thinks that the derogations from the equal-treatment provisions of Directive 2011/98/EU should be removed for students,
EKES uważa, że zwłaszcza w odniesieniu do studentów, naukowców i osób objętych systemem au pair należy wycofać

The Committee thinks that the new framework of independence
Komitet uważa, że nowe ramy autonomii

The Committee thinks that these are hefty, spiralling penalties
EKES uważa, że środki te, progresywnie znacznie rosną

The Committee thinks it is important, therefore, to evaluate the current reporting model
Komitet uważa w związku z tym, że istotne jest zweryfikowanie obecnego modelu sprawozdawczości

To this end, the Committee thinks that establishing a dedicated Joint Technological Initiative(JTI) for the car industry could help mobilise the scientific community.
Mając to na uwadze, EKES uważa, że na całe środowisko naukowe mobilizująco może wpłynąć utworzenie wspólnej inicjatywy technologicznej(WIT) specjalnie dla branży motoryzacyjnej.

The Committee thinks that producer organisations have an important role to play here
Komitet uważa, że organizacje producenckie mają w tym miejscu do odegrania znaczącą rolę,

The Committee thinks that the progress report to be drawn up in 2010 represents a key opportunity for assessment.
EKES uważa, że sprawozdania z poczynionych postępów przewidziane w 2010 r. będą istotną okazją do oceny strategii.

The Committee thinks that the new framework of independence
Komitet uważa, że nowe ramy autonomii

The Committee thinks it worth discussing the taxation of certain financial activities, particularly those that are predominately speculative.
EKES uważa, że należy dokładniej przeanalizować kwestię opodatkowania niektórych rodzajów działalności finansowej, w szczególności tych o wybitnie spekulacyjnym charakterze.

The Committee thinks that this approach could pose a social risk in the long run.
Komitet uważa, że takie podejście mogłoby w dłuższej perspektywie budzić zastrzeżenia ze społecznego punktu widzenia.

The Committee thinks that by responding effectively to the public's major concerns, the EU would restore legitimacy to its endeavours.
EKES uważa, że skuteczne ustosunkowanie się do tych głębokich obaw obywateli przywróciłoby działaniom UE legitymizację.

The Committee thinks that the Commission, by setting rules for driving
Komitet uważa, że poprzez ustalenie zasad dotyczących czasu jazdy

The Committee thinks that by responding effectively to the public's major concerns, the EU would restore legitimacy to its endeavours.
EKES uważa, że- odpowiadając skutecznie na te głębokie obawy obywateli- UE byłaby w stanie przywrócić legitymizację swym działaniom.

The Committee thinks that its scope should be defined
EKES uważa za konieczne określenie obszarów stosowania telemedycyny

The Committee thinks that a clear distinction should be made between economic
Komitet jest zdania, iż należy jasno odróżnić kryzysy gospodarcze od innych

For this reason the Committee thinks that at least 50% of the checks carried out on company premises should be carried out on the premises of very small companies companies with no more than three vehicles.
Dlatego też Komitet jest zdania, że co najmniej 50% kontroli wykonywanych w przedsiębiorstwach powinno dotyczyć bardzo małych przedsiębiorstw(do trzech pojazdów włącznie).”.