COMMODITY MARKETS in Polish translation

• rynków towarowych
• rynkach surowców
• rynkach towarów
• rynkach towarowych
• rynki towarowe
• rynkami towarowymi

Examples of using Commodity markets in English and their translations into Polish

In addition the Council is scheduled to adopt a further set of conclusions on the financial challenges with regard to raw materials and commodity markets that are relevant for ongoing G20 discussions.
Rada zaplanowała też przyjęcie kolejnego zestawu konkluzji w sprawie wyzwań finansowych związanych z surowcami i rynkami towarowymi mającego istotne znaczenie dla trwających dyskusji w ramach G20.

project is aimed at developing innovative biofuel policies that minimise the impact on commodity markets.
ma na celu stworzenie innowacyjnej polityki w zakresie biopaliw, która zmniejsza oddziaływanie na rynki towarowe.

to promote free trade also in commodity markets.
prowadzonych na szczeblu międzynarodowym(WTO) wolnego handlu również na rynkach towarowych.

On 10 March 2011 the Council adopted conclusions on tackling the challenges on raw materials and in commodity markets 7029/11.
Że w dniu 10 marca 2011 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie stawiania czoła wyzwaniom związanym z surowcami i rynkami towarowymi 7029/11.

The Commodity Futures Trading Commission, the US Federal regulatory agency for futures traded on commodity markets, including financial futures.
Commodity Futures Trading Commission(Komisja ds Transakcji Towarowych Futures), amerykańska federalna agencja regulacyjna dla transakcji futures prowadzonych na rynkach towarowych, w tym finansowych futures.

the internal market, the commodity markets?
rynkiem wewnętrznym, rynkami towarowymi?

Globally networked and rapidly changing commodity markets require a specific risk and portfolio management strategy.
Szybko zmieniające się rynki surowców na całym świecie wymagają specyficznego podejścia od ryzyka i strategii zarządzania portfelem.

they have turned to commodity markets.
zwrócili się ku rynkom surowców rolnych.

But this information may not be sufficient in particular if there is no sectoral authority to supervise these spot commodity markets.
Informacje te mogÄ byÄ jednak niewystarczajÄ ce, szczególnie jeżeli brakuje organów sektorowych, które nadzorujÄ te towarowe rynki kasowe.

Commodity markets are not subject to the same market integrity and transparency rules for trading activity as financial markets..
Rynki towarowe nie podlegają takim samym regułom integralności i przejrzystości obrotu jak rynki finansowe.

Commodity markets have displayed increased volatility
Rynki towarowe wykazują się w ostatnich latach zwiększoną niestabilnością

Commodity markets have seen increased volatility
W ostatnich latach na rynkach towarowych obserwowano zwiększoną niestabilność

Commodity markets have become increasingly global
Rynki towarowe stają się coraz bardziej zglobalizowane

With brokers and speculators coming back to work, commodity markets started to move again, and the three metals observed recorded their peaks in the last week of the month.
Powrót maklerów i graczy giełdowych do pracy spowodował ruch na rynkach towarowych i trzy monitorowane metale odnotowały swój maksymalny wzrost właśnie w ostatnim tygodniu miesiąca.

Regulators have expressed concern about the use of derivatives markets to manipulate underlying commodity markets.
Organy regulacyjne zgłaszały swoje obawy dotyczące wykorzystywania rynków instrumentów pochodnych do manipulacji na bazowych rynkach towarowych.

The Polish Power Exchange hosts the meetingof the representatives of futures and commodity markets from all around the world.
Towarowa Giełda Energii gospodarzem spotkania przedstawicieli giełd rynków finansowo-towarowych z całego świata.

The Commission published the document COM(2011) 25 final Tackling the Challenges in Commodity Markets and on Raw Materials on 2 February 2011.
Komisja opublikowała komunikat COM(2011) 25 wersja ostateczna pt.„Stawianie czoła wyzwaniom związanym z rynkami towarowymi i surowcami” w dniu 2 lutego 2011 r.

Investors worldwide can access about 50 major commodity markets, with precious metals such as gold,
Inwestorzy na całym świecie mają dostęp do około 50 największych rynków towarowych, a metale szlachetne takie jak złoto,

enable the functioning of global efficient and trustworthy commodity markets.
również umożliwić funkcjonowanie w sposób skuteczny i wiarygodny globalnych rynków towarowych.

These factors include for instance fluctuations on worldwide commodity markets, increases of input costs for agriculture products,
Czynniki te obejmują wahania cen na światowych rynkach towarowych, wyższe koszty materiałów wyjściowych dla produktów rolnych,