THE COMMODITY in Polish translation

• towarowych
• towaru
• surowców
• commodity
• towarowej
• towarowym
• towar
• towarów
• towarowego
• towarem

Examples of using The commodity in English and their translations into Polish

In this context, the Parties reaffirm the importance of the commodity protocols, attached to Annex V of this Agreement.
W tym kontekście Strony potwierdzają znaczenie protokołów towarowych dołączonych do załącznika V do niniejszej Umowy.

In spite of its name, the Commodity Channel Index can be applied for any financial instrument,
Pomimo swojej nazwy, Indeks towaru Kanał może być stosowany dla każdego instrumentu finansowego,

The first person entered on the commodity exchange brokers list after accomplishing of so-called adaptation training on the POLPX.
Pierwsza osoba wpisana na listę maklerów giełd towarowych po odbyciu tzw. stażu adaptacyjnego na TGE.

Commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.
Fundusze inwestujące na rynku surowców były uwikłane w bańki cen surowców, które powstawały pod koniec 2007 r.

has acquired the right to consume or use the commodity bought.
zdobył prawo konsumpcji lub zużycia kupionego towaru.

regulated in the United States by the Commodity Futures Trading Commission
regulowani w Stanach Zjednoczonych przez Commodity Futures Trading Commission

there is a good reason to enhance transparency on the commodity markets.
warto poprawić przejrzystość na rynkach towarowych.

Buy shares in a wide range of companies intrinsically tied to the commodity market, including mining and oil firms.
Kupuj akcje firm z szerokiego zestawu przedsiębiorstw ściśle związanych z rynkiem surowców, w tym firm wydobywczych i nafciarskich.

indicator measures the deviation of the commodity price from its average statistical price.
Wskaźnik mierzy odchylenie ceny towaru od jego średniej ceny statystycznej.

In the wake of deregulation of the financial markets, futures trading on the commodity exchanges changed from a hedging tool to a tool for speculative transactions.
W obliczu deregulacji rynków finansowych kontrakty typu futures na giełdach towarowych zmieniły się z instrumentów zabezpieczających w narzędzia transakcji spekulacyjnych.

Much of the trade in commodities markets is in financial contracts that are linked to the price of the commodity, rather than the delivery of the physical product.
Większość obrotu na rynkach surowców dokonuje się za pomocą kontraktów terminowych, które powiązane są z ceną surowców, bardziej niż z dostawą fizycznego towaru.

There's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy.
Od czasów koniunktury towarowej lat 70. nastąpiła jedna wielka zmiana, mianowicie rozpowszechnienie demokracji.

Having in mind the concentrated structure of the gas market, the obligation to sell gas on the commodity exchange will be introduced gradually.
Biorąc pod uwagę skoncentrowaną strukturę rynku gazu wprowadzanie obowiązku sprzedaży na giełdach towarowych będzie dokonywane stopniowo.

fluctuating prices caused by speculation on the commodity markets and declining food stocks.
powodowanych spekulacjami na rynkach surowców i malejącymi zapasami żywności.

In order to conclude transactions on the commodity market operated by TGE, individuals will have to demonstrate adequate knowledge,
Transakcje na rynku towarowym TGE będą mogły zawierać osoby, które posiadają odpowiednią wiedzę,

It should be emphasised that the introduction of an exchange obligation will allow for creating the wholesale natural gas market with high transparency of transactions concluded on the commodity exchange.
Należy podkreślić, że wprowadzenie obowiązku publicznej sprzedaży gazu umożliwi utworzenie hurtowego rynku gazu ziemnego, charakteryzującego się wysoką transparentnością transakcji zawieranych na giełdzie towarowej.

delivery of the courier parcels and the commodity parcels;
doręczania Paczek kurierskich i Paczek towarowych;

On the other hand, the commodity ought to be in its original condition and ought not to incur any damage.
Z drugiej strony, towar musi być w oryginalnym stanie i nie poniesie żadnego uszczerbku.

On 11 December this year an OTC transaction was carried out on the Commodity Forward Instrumenmts Market with Physical Delivery.
W dniu 11 grudnia br. została przeprowadzona transakcja pozasesyjna na Rynku Terminowym Towarowym.

where there is no renewable sources of income based on the commodity exchange?
gdzie nie jest uzupełnienia źródeł przychodów opiera się na wymianie towarowej?