Examples of using Commodity prices in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
With rising commodity prices, it is critical to protect this high value inventory
The sharp decline in agricultural commodity prices of 2008 has failed so far to fully translate into lower food prices at producer and consumer levels.
Gwałtowny spadek cen towarów rolnych w 2008 r. zupełnie nie znalazł dotychczas odzwierciedlenia w spadku Between September 2006 and February 2008, world agricultural commodity prices rose by 70% in dollar terms.
Commodity prices are given in Euro
According to the Communication, higher agricultural commodity prices resulted from a combination of structural and temporary factors.
Według komunikatu, wzrost cen surowców rolnych nastąpił w wyniku połączenia czynników strukturalnych i czynników przejściowych.Contrary to agricultural commodity prices, food producer prices continued to rise until the fourth quarter of 2008,
W przeciwieństwie do cen towarów rolnych, do czwartego kwartału 2008 r. Higher commodity prices and improving economic conditions suggest some upside risks,
Wyższe ceny surowców i poprawiające się warunki gospodarcze sugerują ryzyko wzrostu inflacji,They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices.
Bilans związanych z nimi zagrożeń jest ogólnie zrównoważony, a wiążą się one zwłaszcza z ryzykiem dla perspektyw aktywności gospodarczej oraz ryzykiem związanym z cenami surowców.Commodity prices are available from a range of sources- including international organisations,
Ceny towarów są dostępne z różnych źródeł- w tym organizacji międzynarodowych,Upward pressures on commodity prices may persist, while euro area domestic price pressures are expected to remain low.
Może utrzymać się presja na wzrost cen surowców, natomiast wewnętrzna presja cenowa w strefie euro ma według przewidywań pozostać niska.Looking into the future, it should not come as a great surprise that agricultural commodity prices may increase again rapidly as the world climbs out of recession.
Możliwość w wystąpienia w przyszłości ponownego gwałtownego wzrostu cen towarów rolnych w związku z ożywieniem gospodarczym na świecie nie powinna być zatem zaskoczeniem.Weak global demand and lower commodity prices resulted in an 8.5% y-o-y decrease in mining production,
Słaby popyt globalny i niższe ceny surowców przełożyły się na spadek produkcji w górnictwie o 8,5% rok do roku,in economic activity and, in the near term, by base effects stemming from commodity prices.
w najbliższym okresie także efekt bazy związany z cenami surowców będą hamować wzrost inflacji.Meanwhile, falling commodity prices globally have also brought some good news for India's policy makers.
Tymczasem spadające ceny towarów na świecie także przyniosły dobre wieści dla decydentów indyjskich.interest rates and commodity prices.
stóp procentowych oraz cen surowców.Continued climate-related challenges, uncertainty in markets and fluctuating commodity prices have made securing our own supply more important than ever before.
Nieustanne wyzwania związane z klimatem oraz wahania cen towarów sprawiły, że zabezpieczenie łańcucha dostaw stało się jeszcze ważniejsze niż dotąd.Finally, commodity prices first were at record high levels for a few years,
Wreszcie, ceny surowców najpierw przez kilka lat były rekordowo wysokie,Commodity prices are quoted in Polish zlotys
Ceny Towarów podawane są w złotych polskichservices trade and soaring commodity prices.
szybko rosnących cen surowców.With commodity prices being assumed to stay at about constant levels in 2005,
Przy założeniu, że w 2005 r. ceny surowców utrzymają się na mniej więcej stałym poziomie, przewiduje się w
