COMMODITY PRICES IN SPANISH TRANSLATION

• precios de los productos básicos
• precios de las materias primas
• precios de los commodities
• precio de los productos básicos
• precio de las materias primas
• precio de las commodities

Examples of using Commodity prices in English and their translations into Spanish

While some commodity prices continued to rise in 2007,
Mientras que los precios de algunos productos básicos siguieron aumentando en 2007,

Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
Además, la amplia liquidez en todo el mundo y el aumento de los precios de otros productos básicos indujeron a los especuladores a invertir en los futuros mercados del petróleo.

Expressed in current United States dollars, non-fuel commodity prices are still lower than they were in the early 1980s.
Los precios de productos básicos que no son combustibles, expresados en dólares corrientes de los Estados Unidos, siguen estando por debajo del nivel que registraban a principios del decenio de 1980.

Expressed in current dollars, non-fuel commodity prices are still lower than what they were in the early 1980s.
Los precios de productos básicos que no son combustibles, expresados en dólares corrientes, siguen estando por debajo del nivel que registraban a principios de los años ochenta.

Current global macroeconomic weakness has also been a factor in depressing some commodity prices.
La actual debilidad macroeconómica mundial ha contribuido también a reducir los precios de algunos productos básicos.

Inflation concerns have been kindled mainly by a substantial rise in many commodity prices.
Las preocupaciones relacionadas con la inflación se han avivado fundamentalmente como resultado del aumento sustancial de los precios de muchos productos básicos.

The countries where we operate are experiencing a downturn in their economy due to dropping commodity prices, currency depreciation, and political problems.
Los países donde actuamos pasan por un momento de contracción de su economía debido al descenso en los precios de commodities, a la devaluación del tipo de cambio y a problemas políticos.

profits have been helped by cheaper commodity prices.
las ganancias han sido ayudadas por los precios de productos básicos más baratos.

high agricultural commodity prices have posed a challenge for others,
el elevado nivel de los precios de los productos agropecuarios ha creado problemas para otros,

This is an important factor behind the declining trend of commodity prices, as commodity production takes place in a fairly competitive environment.
Éste es un factor importante de la tendencia a la baja de los precios de los productos básicos, pues la obtención de estos productos tiene lugar en condiciones relativamente competitivas.

The solid advance in commodity prices, and especially oil,
El sólido avance de las cotizaciones de las materias primas, y en particular del petróleo,

With commodity prices soaring, however, we cannot afford the basic food items needed to survive.
Sin embargo, con el aumento vertiginoso de los precios de los productos básicos alimentarios no nos podemos permitir las necesidades básicas para sobrevivir.

Stated that long-term declines in commodity prices, coupled with their instability,
Se declaraba que la disminución a largo plazo del precio de los productos básicos, unido a su inestabilidad,

inflation/deflation, commodity prices, interest rates, credit spreads,
inflación/deflación, precios de materias primas, tipos de interés,

For instance, higher oil prices affected other commodity prices, as in the case of substitution from oil to coal for power generation.
Por ejemplo, el incremento de los precios del petróleo afectó a los precios de otros productos básicos, entre ellos el carbón, que sustituyó al petróleo en la producción de electricidad.

in a scenario of lower commodity prices, and will disengage from the Fed's monetary policy.
en un entorno de menores precios de materias primas y el desacoplamiento de las políticas monetarias de la región respecto a la Fed.

Low commodity prices and high yields this harvest season point to farmers storing larger quantities of grain for a longer period of time.
Los bajos precios de los productos agrícolas y la gran cantidad de cosecha de este año hacen que los agricultores almacenen mayores cantidades de grano durante un periodo más largo de tiempo.

increased volatility of food commodity prices have become one of the most important threats to food security worldwide.
la mayor volatilidad de los precios de los productos alimenticios se han convertido en una de las amenazas más importantes para la seguridad alimentaria en todo el mundo.

Slow and unstable growth, low commodity prices and instability of the international financial system were preventing many developing countries from benefiting from globalization.
Un crecimiento lento e inestable, los precios bajos de los productos básicos y la inestabilidad del sistema financiero internacional impiden a muchos países en desarrollo beneficiarse de la globalización.

The Department of Agriculture report that will come out saying commodity prices are down six percent and will the White House respond to broke farmers?
El informe del Departamento de Agricultura dirá que los precios de los productos bajaron 6% y¿cómo responderá la Casa Blanca a los granjeros?