COMMODITY PRICES in Slovak translation

• ceny komodít
• komoditných cien
• ceny tovarov
• ceny surovín
• cien komodít
• cenami komodít
• cenách komodít

Examples of using Commodity prices in English and their translations into Slovak

Latin America is exposed to lower commodity prices(as both China and the advanced economies slow).
Latinská Amerika je citlivá na nižšie komoditné ceny(v dôsledku spomaľovania Číny i vyspelých ekonomík).

despite high commodity prices and weaker demand, increased annual turnover from PLN 1 013 million to PLN 1 016 million.
aj napriek vysokým cenám komodít a slabšiemu dopytu zvýšila ročný obrat z 1 013 mil. PLN na 1 016 mil. PLN.

you would expect low commodity prices and moribund economies.
očakávali by ste nižšiu cenu komodít a umierajúce hospodárstva.

Russia and Ukraine will remain in recession this year due to falling commodity prices, long-standing structural rigidities
Rusko a Ukrajina budú aj v tomto roku v recesii kvôli klesajúcim cenám komodít, dlhodobej štrukturálnej nepružnosti

Nevertheless, key trade sectors remain vulnerable to weak external demand and lower commodity prices.
Aj napriek tomu zostávajú kľúčové výrobné odvetvia náchylné na slabý zahraničný dopyt a nízku cenu komodít.

(ix) price indices, that is, commodity prices, both wholesale and retail, and import and export prices;.
IX. cenové indexy, t. j. indexy veľkoobchodných aj maloobchodných cien tovaru a cien vývozných aj dovozných;

We learned nothing from the last huge spike in commodity prices, so let's just try it again.
Nič sme sa nenaučili z posledného veľkého vrcholu v cene komodít, tak si to jednoducho skúsme znova.

All farmers know commodity prices are very volatile and change from day to day.
Každá gazdinka vie, že ceny výrobkov sa menia doslova zo dňa na deň oboma smermi.

interest rates and commodity prices.
rokovch sadzieb a cien komodt.

Hundreds of thousands of farmers have had to leave their farms in Argentina due to higher production costs and lower commodity prices.
Tisíce farmárov z Argentíny muselo opustiť svoje farmy, pretože náklady na pestovanie stúpali a ceny za plodiny klesali.

high commodity prices notwithstanding.
bez ohľadu na vysoké ceny surovín.

However, it is worth remembering that commodity prices have actually plummeted,
Treba si zároveň pripomenúť, že ceny komodít i energie v skutočnosti prudko klesli,

The most likely outcome is that the recent rise in commodity prices will lead to,
Nedávny rast komoditných cien povedie v USA s najväčšou pravdepodobnosťou nanajvýš k dočasnému

continued high commodity prices, euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential.
naďalej vysoké ceny komodít sa v roku 2008 podpíšu pod zmiernenie tempa rastu reálneho HDP v eurozóne potom, ako v predchádzajúcich dvoch rokoch bol nad hranicou potenciálu.

The biggest risk to our scenario of rising commodity prices is the potential for a major trade deal between the US
Najväčším rizikom scenára, podľa ktorého by ceny komodít mali rásť, je uzavretie veľkej

The most likely outcome is that the recent rise in commodity prices will lead to,
Nedávny rast komoditných cien povedie v USA s najväčšou pravdepodobnosťou nanajvýš k dočasnému

In addition to collapsing commodity prices, BHP is also facing pressure over a dam accident in Brazil,
Okrem kolapsu cien komodít, BHP taktiež čelí tlaku po nehode priehrady v Brazílii, kedy bolo zabitých najmenej 16 ľudí

In the course of the second quarter of 2009, rising commodity prices and demand, as well as fiscal
Rastúce ceny komodít a zvyšujúci sa dopyt, ako aj opatrenia fiškálnej

in particular in the light of the priority given by the French presidency to addressing commodity prices and food security.
G20 v tomto roku, najmä v súvislosti s prioritou, ktorú francúzske predsedníctvom priradilo riešeniu komoditných cien a potravinovej bezpečnosti.

the decline in global commodity prices have contributed to the economic slowdown in Kazakhstan,
pokles svetových cien komodít v rokoch 2014 a 2015 prispeli k spomaleniu kazašskej ekonomiky,