Examples of using Commodity prices in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lower commodity prices and falling farm incomes are putting pressure on demand for agricultural machinery, especially for larger models.
מחירי סחורות נמוכים וקריסת משקים מצמצמים את הביקוש לציוד חקלאי, במיוחד במודלים הגדולים יותר.However, economic issues, including inflation and an increase in commodity prices, sparked unrest in many lower-income countries.
עם זאת, בשל אינפלציה ועלייה במחירי סחורות גרמו לתסיסה ניכרת במדינות רבות בהן הכנסה הממוצעת נמוכה יחסית.Weather, commodity prices, soil health,
מזג אוויר, מחירי סחורות, טיב הקרקע,The performance was driven by commodity prices and expansionary trends in the Gulf countries.
רמת הביצועים הושפעה ממחירי המוצרים וממגמות ההרחבה וההתפתחות במדינות המפרץ.Right now, rising commodity prices are basically the result of global recovery.
כיום, העלייה במחירי הסחורות היא ביסודו של דבר תוצאה של ההתאוששות העולמית.Over the last few years, the industry has had their margins squeezed by labor shortages and low commodity prices.
בשנים האחרונות נדחקו הענפים על ידי מחסור בעבודה ומחירי סחורות נמוכים.a computer were checking commodity prices on their smartphones.
מחשב בודקים את מחירי הסחורות בסמארטפונים שלהם.could return to the dark days of the 2008 crisis, with slowing growth and rising commodity prices.
כלכלת העולם עלולה לשוב לרמות הדומות ל-2008 עם האטה בצמיחה ועלייה במחירי הסחורות.These developments were accompanied by sharp fluctuations in the markets and in commodity prices, particularly the price of oil,
Commodity prices, especially food
מחירי הסחורות, בעיקר המזון והנפט,The slowdown and rebalancing of the Chinese economy, lower commodity prices, and strains in some large emerging market economies will continue to weigh on growth prospects in 2016- 2017,
ההאטה בכלכלה הסינית, מחירי הסחורות הנמוכים והלחצים הכלכליים בכמה מהכלכלות המתעוררות הגדולות ימשיכו להכביד על תחזיות הצמיחה ב-2016-2017",That is not a forecast about how commodity prices go; it's a forecast of the consequences,
נקלעו לאורך זמן למצב גרוע מאשר אילולא היה שגשוג כלל. זו איננה תחזית לגבי עליית מחירי הסחורות; זו תחזית של התוצאות,The slowdown and rebalancing of the Chinese economy, lower commodity prices, and strains in some large emerging market economies will continue to weigh on growth prospects in 2016- 17,” the IMF's January report said.
ההאטה בכלכלה הסינית, מחירי הסחורות הנמוכים והלחצים הכלכליים בכמה מהכלכלות המתעוררות הגדולות ימשיכו להכביד על תחזיות הצמיחה ב-2016-2017", כתבו בקרן המטבע.of the target range, against the background of the decline in commodity prices and, in contrast, the expected increases in food prices. .
הן במרכז היעד זאת על רקע הירידה שנרשמה במחירי הסחורות מצד אחד, והעליות הצפויות במחירי המזון מצד שני.In 2016, weak commodity prices were partly responsible for a slowdown in economic growth across Sub-Saharan Africa to 1.4%, its most sluggish pace in more than two decades.
מחירי הסחורות הנמוכים של 2016 היו אחראים באופן חלקי להאטה בצמיחה הכלכלית באפריקה שמדרום לסהרה לממוצע של 1.4%- הקצב האטי ביותר זה יותר משני עשורים.of better economic policies, but more is the consequence of a boom in commodity prices that has spurred investment in mining
חלק גדול יותר ממנו נובע מזינוק במחירי הסחורות, שהובילה לעלייה בהשקעות בכרייה וקידוח,If major commodity prices remain at current levels,
אם מחירי הסחורות המרכזיות יישארו ב רמה של הם ה נוכחית,deflation, the threat which the West has risen sharply after the rate cuts by leading central banks and the fall in commodity prices.
הדפלציה על האיום אשר המערב גדל בצורה חדה על ידי בנקים מרכזיים מובילים את הנפילה במחירי הסחורות לאחר הפחתות ריבית.Commodity prices reached a record in 2008 as traders anticipated a rapid recovery from the credit crunch of 2007,
מחירי הסחורות הגיעו לשיא ב-2008, כאשר סוחרים צפו התאוששות מהירה ממשבר האשראי של 2007,against the background of the decline in commodity prices and, in contrast, the expected increases in food prices. .
זאת על רקע הירידה שנרשמה במחירי הסחורות מצד אחד, והעליות הצפויות במחירי המזון מצד שני.
