COMPLETELY INAPPROPRIATE in Polish translation

• całkowicie niestosowne
• całkowicie niewłaściwe
• kompletnie nie na miejscu
• zupełnie nieodpowiednie
• zupełnie nieodpowiedni
• całkowicie niewłaściwa
• całkowicie nieodpowiednie
• kompletnie nieodpowiednie
• całkowicie niestosownie

Examples of using Completely inappropriate in English and their translations into Polish

Anything beyond that would be completely inappropriate.
Cokolwiek więcej byłoby skrajnie niewłaściwe.

so please do not make this link, because it is completely inappropriate.
bezużyteczne do celów kontroli, a więc proszę nie wiązać tego, ponieważ jest to całkowicie niestosowne.

The examiner moved Cheyenne experienced pilots without notice in a completely inappropriate situation while engine idles.
Egzaminator przeniósł się Cheyenne doświadczonych pilotów bez uprzedzenia w przypadku całkowicie niewłaściwe a silnik idles.

Ignore her. I actually am in a relationship, but I have been hiding it from everybody because I have once again chosen somebody that is completely inappropriate.
Akurat jestem w związku, ale ukrywam go przed wszystkimi, bo po raz kolejny wybrałam kogoś, kto jest zupełnie nieodpowiedni.

In other words, we have completely inappropriate settlement policies,
Innymi słowy, mamy całkowicie nieodpowiednie strategie w zakresie osiedlania się,

I also welcome the somewhat belated recognition from the Council that Article 122 of the Treaty is completely inappropriate for supporting the bail-out mechanism.
Jestem również zadowolony z uznania przez Radę, wprawdzie z pewnym opóźnieniem, że art. 122 Traktatu jest zupełnie nieodpowiedni jeśli chodzi o wspieranie mechanizmu pomocy finansowej.

But completely inappropriate and highly unprofessional.
Kompletnie nieodpowiednie i nieprofesjonalne. Nie ma siły,

There's no way this behaviour can be seen as anything but completely inappropriate and unprofessional.
Nie ma siły, żeby to zachowanie można było nazwać inaczej niż kompletnie nieodpowiednie i nieprofesjonalne.

in this case would be completely inappropriate.
w tym przypadku byłby całkowicie niestosowny.

My feelings for Sasha were completely inappropriate and Max didn't think I could handle the truth.
Moje uczucia do Sasha'y były całkowicie nieodpowiednie i Max myślał, że nie poradzę sobie z prawdą.

the ongoing occupation and criticise the completely inappropriate military action against Iraq have been rejected.
do ciągle trwającej okupacji, i które krytykują zupełnie nieodpowiednie akcje wojskowe przeciwko Irakowi, zostały odrzucone.

with regard to which it is completely inappropriate to continue to talk of economic policy"coordination", but rather of common economic policies,
w związku z czym całkowicie niestosownie jest nadal mówić o koordynacji polityki gospodarczej zamiast wspólnej polityki gospodarczej,

It was, I think, completely inappropriate that the European Investment Bank,
Moim zdaniem zupełnie niestosowne było to,

procedures that have been highlighted as completely inappropriate to Portuguese fisheries.
jak zaznaczono, są zupełnie nieodpowiednie dla rybołówstwa portugalskiego.

with regard to which it is completely inappropriate to continue to talk of economic policy"coordination", but rather of common macro- and microeconomic policies,
w związku z czym całkowicie niestosownie jest nadal mówić o koordynacji polityki gospodarczej zamiast wspólnej polityki gospodarczej,

to the Doha Round, which has been stuck down a blind alley for years and is completely inappropriate at this present time.
wzywamy do zakończenia dauhańskiej rundy rozwojowej, która od lat brnie w ślepy zaułek i jest całkowicie nieadekwatna do obecnych czasów.

That's completely inappropriate.
To całkowicie niestosowne.

It's completely inappropriate.
To całkowicie niestosowne.

That was completely inappropriate.
To całkowicie niewłaściwe.

This is completely inappropriate.
To całkowicie niestosowne.