INAPPROPRIATE in Polish translation

• niestosownie
• za nieodpowiednie
• niewłaściwe
• niestosowne
• nieodpowiednich
• nie na miejscu
• nieprawidłowe
• nieprzyzwoite
• niewskazane
• niewlasciwe
• nieadekwatne

Examples of using Inappropriate in English and their translations into Polish

Unless the arbitral tribunal considers it inappropriate, a list of issues to be determined;
Re Jeżeli sąd arbitrażowy uzna za nieodpowiednie, lista spraw, które mają zostać określone;

Enough! This is inappropriate and it stops right now.
Wystarczy! To jest nie na miejscu i ma się natychmiast skończyć.

So as to not encourage any inappropriate feelings. I'm going to make myself less attractive.
Żeby nie zachęcać żadnych nieodpowiednich uczuć. mniej atrakcyjny, Zamierzam stać się.

a little inappropriate.
zachowywal sie troche niestosownie.

This is most inappropriate.
To jest bardzo niestosowne.

Captain, I must apologise for my inappropriate behaviour.
Kapitanie… Muszę przeprosić za moje niewłaściwe zachowanie.

Inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume.
Nieprawidłowe wydzielanie hormonu regulującego ilość moczu;

When you have inappropriate fantasies about girls, you shock yourself with this shocker.
Kiedy masz nieprzyzwoite fantazje o dziewczynach porażasz się tym.

Methotrexate is inappropriate, Trudexa can be given alone.
Że stosowanie metotreksatu jest niewskazane, możliwe jest podawanie samego leku Trudexa.

Sometimes at inappropriate moments. Know that I will be there watching you.
Czasem w nieodpowiednich sytuacjach. Wiedzcie, że bedę was obserwował.

Some families might consider this inappropriate behavior.
Niektórzy takie zachowanie uznaliby za nieodpowiednie.

You know, that was totally inappropriate Totally.
Wiesz, to było kompletnie nie na miejscu.

You're acting inappropriate.
Zachowujesz się niestosownie.

And a tad inappropriate.
I trochę niestosowne.

Dr. Kepner, this is highly inappropriate.
Dr Kepner, jest to wysoce niewłaściwe.

Inappropriate operation of viaBOX Please provide in your application.
Nieprawidłowe działanie viaBOX W zgłoszeniu należy podać.

An"inappropriate" sign posting- after 5 paragraphs.
Niewlasciwe" oznaczenie ksiegowania- po 5 akapitach.

You shock yourself with this shocker. When you have inappropriate fantasies about girls.
Kiedy masz nieprzyzwoite fantazje o dziewczynach porażasz się tym.

Toby… Toby, that is unbelievably inappropriate.
Toby, to jest niewiarygodnie nie na miejscu.

With the inappropriate feelings for inappropriate people.
Z nieodpowiednimi uczuciami do nieodpowiednich ludzi.