IS INAPPROPRIATE in Polish translation

• jest niewłaściwe
• jest niestosowne
• jest nieodpowiednie
• jest niewskazane
• jest nieodpowiednia
• jest nie na miejscu
• nie są właściwe
• jest niewłaściwy
• jest niestosowny
• jest niewłaściwa
• jest niestosowna
• są nieodpowiednie

Examples of using Is inappropriate in English and their translations into Polish

Living together is inappropriate.
Że mieszkamy razem jest niewłaściwe.

He is inappropriate!
On jest niestosowny.

That their friendship is inappropriate.
Że ich przyjaźń jest niewłaściwa.

Your irony is inappropriate, comrade Trotsky.
Ironia jest nie na miejscu, towarzyszu.

I'm sorry, sir, but… this is inappropriate, in the absence of the Cardinal it's not.
Przepraszam, Panie ale… to jest niewłaściwe, pod nieobecność kardynała.

I'm sorry. Daddy, I know that that tone is inappropriate.
Przepraszam, tatko, wiem że ten ton jest niestosowny.

This line of questioning is inappropriate.
Ta linia przesłuchania jest niestosowna.

Enough! This is inappropriate and it stops right now.
Wystarczy! To jest nie na miejscu i ma się natychmiast skończyć.

For a profitable enterprise, the use of such a method is inappropriate.
W przypadku dochodowego przedsiębiorstwa stosowanie takiej metody jest niewłaściwe.

I feel your relationship with Ben is inappropriate.
Uważam, że twoje stosunki z Benem są nieodpowiednie.

It's been brought to my attention that their friendship is inappropriate.
Dotarło do mnie, że ich przyjaźń jest niestosowna.

Let's face it. This relationship is inappropriate.
Stawmy temu czoła, ten związek jest nie na miejscu.

claiming that the law against beating children is inappropriate.
prawo przeciwko biciu dzieci jest niewłaściwe.

Love is inappropriate sometimes.
Miłość czasem jest niestosowna.

The clearest, although not the only, example of this is inappropriate regulated supply tariffs.
Najbardziej jasnym, aczkolwiek nie jedynym przykładem jest niewłaściwe uregulowane taryfy za dostawy.

Giving preferential treatment to some of the parties who are lodging appeals is inappropriate.
Uprzywilejowane traktowanie niektórych stron wnoszących skargi jest niewłaściwe.

The use of black is inappropriate.
Tam są niewłaściwe zastosowania czerni.

I can't believe that Toby thinks this is inappropriate.
Niewiarygodne, że według Toby'ego jest nieodpowiedni.

Your way of speaking is inappropriate.
Twój sposób mówienia jest nieodpowiedni.

However, I believe that imposing a moratorium for an indefinable period is inappropriate.
Uważam jednak, że wprowadzanie moratorium na czas nieokreślony jest niewłaściwe.