IS INAPPROPRIATE in Norwegian translation

• er upassende
• er uhensiktsmessig
• er uegnet
• var upassende

Examples of using Is inappropriate in English and their translations into Norwegian

Please correct me if there is anything that is inappropriate.
Vær vennlig og korriger meg hvis noe er feil.

this conversation is inappropriate.
Det gjør denne samtalen upassende.

However, the initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.
Imidlertid er initiering av vasopressur til en pasient med nedsatt væskevolum upassende.

I will tell you what is inappropriate.
Jeg skal si deg upassende.

Dr. Shepherd, this is inappropriate.
Dr. Shepherd, dette passer seg ikke.

Use color laser MFP in the home is inappropriate due to the high cost of the device itself and the complexity of its services without proper qualifications.
Bruke fargelaser-MFP i hjemmet er uhensiktsmessig på grunn av de høye kostnadene ved selve enheten og kompleksiteten av sine tjenester uten skikkelig kvalifikasjoner.

It is inappropriate for use in formal writing unless it is placed in quotation marks
Det er uegnet for bruk i formell skrivning med mindre det er satt i anførselstegn

and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
hvor metformin er uhensiktsmessig på grunn av kontraindikasjoner eller intoleranse.

A sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of a sulphonylurea and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
Sulfonylurea hos pasienter med utilstrekkelig glykemisk kontroll til tross for maksimal tolererbar dose av sulfonylurea, og hvor metformin er uegnet på grunn av kontraindikasjoner eller intoleranse.

They concluded that the cause of the protests in Tibet is China's failed policies, and that it is inappropriate to continue to blame“foreign powers”.
De konkluderer med at årsakene til protestene i Tibet ligger i Kinas feilslåtte politikk, og at det er uhensiktsmessig å fortsette å skylde på“utenlandske krefter”.

when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
fortsatt behandling med metotreksat er uhensiktsmessig.

exercise alone and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
hvor metformin er uegnet på grunn av kontraindikasjoner eller intoleranse.

exercise alone and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
hvor metformin er uhensiktsmessig på grunn av kontraindikasjoner eller intoleranse.

exercise alone and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
hvor metformin er uhensiktsmessig på grunn av kontraindikasjoner eller intoleranse.

exercise alone and for whom metformin is inappropriate due to intolerance,
hvor metformin er uhensiktsmessig på grunn av intoleranse

It is inappropriate to attempt to balance a stress on transformation by reminding us of God's grace,
Det er malplassert å forsøke å balansere nødvendigheten av forvandling ved å påminne oss om Guds nåde,

Initially, it is inappropriate to pick up conversations from the surroundings,
I utgangspunktet er det ikke hensiktsmessig å hente samtaler fra omgivelsene,

In the rare cases when this is inappropriate, dose reduction of stavudine may be considered, while the symptoms of peripheral neuropathy are under close monitoring
I sjeldne tilfeller der dette ikke passer, kan dosereduksjon av stavudin vurderes så sant symptomene på perifer nevropati overvåkes nøye

functionality in any way, so changing the board for such minor reasons is inappropriate.
påvirker ikke funksjonaliteten på noen måte, så det er upassende å bytte styre av slike mindre grunner.

this limitation is inappropriate from an equity perspective.
begrensningen i et enkelttilfelle er urimelig fra et rimelighetssynspunkt.