INAPPROPRIATE in Vietnamese translation

• không phù hợp
• không thích hợp
• không
• inappropriate
• không đúng mực
• không đúng đắn

Examples of using Inappropriate in English and their translations into Vietnamese

The Buddha at first refused, for it was an inappropriate time.
Lần đầu Đức Phật từ chối vì không đúng thời.

that would be inappropriate.
như vậy là không thích đáng.

It is clearly disgusting and completely inappropriate".
Rõ ràng là ghê tởm và hoàn toàn không thích đáng.”.

Too many times it's inappropriate content.
Mấy lần trước thì là insufficient content.

No snowflake falls in an inappropriate place."~ Zen saying.
Không có bông tuyết rơi vào chỗ sai.”- Zen Koan.

My question is how inappropriate is inappropriate?
Tôi đặt câu hỏi không phù hợp là không phù hợp gì?

She's wearing something super inappropriate for an 80-year-old.
Lại mặc bộ đồ hết sức không hợp cho người U80.

It was no ones fault, just the time was inappropriate.
Không ai có lỗi cả chỉ là không đúng thời điểm.

Or if you don't like inappropriate humor and situations.
Cậu không thích những trò đùa quá lố hoặc không hợp với hoàn cảnh.

Why is the market framing of“regulation” inappropriate in this context?
Tại sao từ" quy ước" lại không ổn trong trường hợp này?

You did something inappropriate during the interview.
Bạn đã nói điều gì đó khôngphù hợp trong cuộc phỏng vấn.

This to him is inappropriate.
Điều này đối với hắn thật không hợp.

Whatever he's gonna say is definitely inappropriate.
Tất cả những gì anh nói chắc chắn là không đáng.

I'm sorry for choosing an inappropriate movie for the sIeepover.
Cháu xin lỗi vì đã chọn 1 bộ phim không phù hợp.

is this the appropriate or inappropriate?
thứ này hợp hay không hợp?

Headteacher Sends 20 Students Home For Wearing Inappropriate Uniform In School.
Thầy giáo mời hơn 100 học sinh về nhà vì… mặc sai đồng phục.

Only having sex with someone else's concubine was inappropriate.
Chỉ có hành động tình dục với nàng hầu của người nào khác là không thích đáng.

What you were doing just now is inappropriate.
Những gì bạn cảm thấy ở hiện tại là không thích đáng.

Nothing inappropriate had happened- he had just tried to tell her that he actually liked her.
Không xảy ra chuyện gì không phải cả- chỉ là ông cố bảo cô rằng ông thật lòng mến cô.

This is inappropriate for anyone, but particularly inappropriate for me as transport minister.
Đây là điều không ai nên làm và đặc biệt là tôi với tư cách Bộ trưởng Giao thông.