INAPPROPRIATE in Czech translation

• nepatřičné
• nemístné
• nevhodnému
• nemístný
• nevhodné
• nepřiměřené
• nevhodně
• nesprávné
• nepřípustné
• nepatřičně
• nepřiměřená
• nepatřičná

Examples of using Inappropriate in English and their translations into Czech

A lot more inappropriate than I meant. That, that probably sounded.
To možná vyznělo více nevhodně, než jsem zamýšlel.

This is highly inappropriate.
Tohle je hodně nepřiměřené.

It says the account has been disabled because of inappropriate content.
Prý ten účet zrušili kvůli nevhodnému obsahu.

A girl! How inappropriate.
Holkou! Jak nemístné.

I said that it was totally inappropriate, and then I fired him.
Řekla jsem, že je to naprosto nepatřičné, a pak jsem ho vyhodila.

Artsana does not accept any responsibility for the inappropriate use of the product.
Společnost Artsana nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání výrobku.

Inappropriate response to otherwise dangerous circumstances.
Nepatřičně reaguje na jinak nebezpečné okolnosti.

This is… it's inappropriate.
Je to nepřípustné. Je to.

You drink a little, and you make inappropriate jokes with your friends.
Trochu popiješ, nevhodně si zavtipkuješ s přáteli.

This is wildly inappropriate.
Tohle je divoce nemístný.

Even for the chif consultant of the Zeze-Clan, this is inappropriate.
Dokonce i pro hlavního rádce klanu Zeze je to nepřiměřené.

Playing behind other people's backs like this is inappropriate.
Takhle hrát jiným za zády je nemístné.

Listen, I know that this is completely inappropriate, okay? He was hysterical?
Byl hysterický. Poslyš, já vím, že tohle je úplně nepatřičné, jasné?

Prone to inappropriate apparel.
Náchylná k nevhodnému oblečení.

Inappropriate obsession with truth telling. Certainly sounds like a psych case.
Nepřiměřená posedlost říkáním pravdy každopádně zní jako psychologický případ.

Which is why she wears a collar in the first place. Her behavior was inappropriate.
Chovala se nepatřičně, což je ostatně důvod, proč jsme jí ten obojek nasadili.

Lawrence, this is inappropriate behaviour, wouldn't you say?
Lawrenci, tohle je nepřípustné chování, nemyslíš?

it might be a little inappropriate.
může to vyznít trochu nevhodně.

But instead comes off as strange and inappropriate.
Místo toho ale vychází jako divný a nemístný.

Well, that would certainly explain the inappropriate responses.
No, určitě by to vysvětlilo nepřiměřené reakce.