COMPRESSED FILE in Polish translation

• skompresowanego pliku
• compressed file
• skompresowany plik
• skompresowanym pliku
• plik skompresowany

Examples of using Compressed file in English and their translations into Polish

GCA files are Compressed Files primarily associated with G Compression Archiver Compressed File.
Pliki GCA to Pliki skompresowane i domyślnie skojarzone są z programem G Compression Archiver Compressed File.

Each compressed file has the same modification date,
Każdy skompresowany plik ma ten sam czas modyfikacji,

This is useful when the compressed file name was truncated
Jest to użytecznie, gdy nazwa skompresowanego pliku została obcięta

BHX files are Encoded Files primarily associated with BinHex Compressed File ASCII Archive.
Pliki BHX to Pliki zakodowane i domyślnie skojarzone są z programem BinHex Compressed File ASCII Archive.

a user wishes to access a compressed file, the access times may be increased
użytkownik zapragnie otworzyć plik skompresowany, czas dostępu może zostać zwiększony

On the next request, a compressed file can be retrieved from disk,
Przy następnym żądaniu skompresowany plik można pobrać z dysku,

That is actually the most efficient way to get some text stuffed into a compressed file.
To jest rzeczywiście najbardziej skuteczny sposób, aby uzyskać tekst nadziewany do skompresowanego pliku.

S7Z files are Compressed Files primarily associated with 7-Zip Compressed File Igor Pavlov.
Pliki S7Z to Pliki skompresowane i domyślnie skojarzone są z programem 7-Zip Compressed File Igor Pavlov.

Everybody pointed to it, as to the compressed file, but we were shocked, how well it sounded.
Wszyscy prawidłowo wskazali na niego, jako na plik skompresowany, jednak byliśmy zszokowani tym, jak dobrze zagrał.

Compression is always performed, even if the compressed file is slightly larger than the original.
Kompresja stosowana jest zawsze, nawet je¶li skompresowany plik jest nieznaczniej wiêkszy od pliku oryginalnego.

please send as a compressed file or by using a file transfer service such as We Transfer.
go przesłać jako załącznik, proszę przesłać skompresowany plik lub skorzystać z serwisu takiego jak WeTransfer.

If the original name saved in the compressed file is not suitable for its file system, a new name
Jeżeli oryginalna nazwa pliku zachowana wewnątrz pliku skompresowanego nie może być odtworzona w danym systemie plików,

This is useful when the compressed file name was truncated
opcją-N. Jest to użytecznie, gdy nazwa skompresowanego pliku została obcięta

so whenever you receive a compressed file, you will be able to handle it,
RAR, więc gdy otrzymasz skompresowany plik, będziesz w stanie sobie z nim poradzić,

all put in a single compressed file, reproduce the old typographic characters,
wszystko umieścić w jednym skompresowanym pliku, powielać starych znaków typograficznych,

the video data of certain frames- the key frames- is stored completely in the compressed file, while any intervening frames are only partially saved.
dane wideo niektórych klatek- klatek kluczowych- są przechowywane całkowicie w skompresowanym pliku, podczas gdy wszelkie znajdujące się pomiędzy nimi klatki są zapisywane tylko częściowo.

With DriverMax you can save in a folder or a compressed file all or part of the drivers installed on windows and then again at
Z DriverMax możesz zapisać w folderze lub pliku skompresowanym w całości lub w części kierowców instalowany w systemie Windows,

Fixed missed extraction with gzip and bzip2 compressed files.
Poprawiono brakowało ekstrakcji gzip i bzip2 skompresowanych plików.

Expands one or more compressed files.
Rozwija jeden lub wiecej skompresowanych plików.

Expands one or more compressed files.
Dekompresuje jeden lub wiecej skompresowanych plików.