CONDITIONINGS in Polish translation

• uwarunkowania
• uwarunkowań
• uwarunkowaniami

Examples of using Conditionings in English and their translations into Polish

this ego or conditionings, but you are, but you are pure spirit.
tym umysłem, tym ego lub uwarunkowaniami ale jesteście czystym Duchem.

your superego is destroyed, your conditionings are destroyed
wasze superego zostaje zniszczone, wasze uwarunkowania zostają zniszczone

not this ego or these conditionings, but you are pure spirit.
tym ego lub tymi uwarunkowaniami, ale jesteście czystym Duchem.

from your anger, from our conditionings, from our terrible ego,
od naszego gniewu, od naszych uwarunkowań, od naszego strasznego ego,

If there are some good conditionings, still we should give up in the sense they should not be conditionings but we should be master of them.
Jeśli są jakieś dobre uwarunkowania, to mimo wszystko powinniśmy się ich pozbyć, w tym sensie, że nie powinny być uwarunkowaniami, ale że powinniśmy nad nimi panować.

The project also devotes particular attention to studies of institutional and cultural conditionings of production and development increase.
Szczególna uwaga poświęcona będzie studiom nad instytucjonalnymi i kulturowymi uwarunkowaniami wzrostu produkcji i rozwoju.

These good conditionings are surrounding us so much that this never enters into our head,
Te dobre uwarunkowania otaczają nas tak bardzo, że nigdy nie wchodzą do naszej głowy wszystkie te rzeczy,

When Freud talks of conditioning he didn't know he was putting another type of horrid conditionings on you, terrible.
Kiedy Freud mówił o uwarunkowaniu, nie wiedział, że nałożył na was inny rodzaj potwornego uwarunkowania, okropnego.

they have conditionings.
mają uwarunkowania.

On the brain, as you know, there are two institutions of ego and conditionings, which starts pressing the brain too much.
W mózgu, jak wiecie znajdują się dwie organizacje ego i uwarunkowania, które zaczynają za bardzo uciskać mózg.

biased and has conditionings cannot become a guru,
stronniczy i ma uwarunkowania, nie może stać się Guru,

we should not relate ourselves to something that will localize us because of our conditionings.
nie powinniśmy odnosić siebie do czegoś, co nas umiejscowi z powodu naszych uwarunkowań.

they live with their conditionings.
oni żyją ze swoim ego, ze swoimi uwarunkowaniami.

The constitution and conditioning of architecture take place at its material boundaries.
Ukonstytuowanie i uwarunkowania architektury tworzy jej materialna granica.

Examines the conditioning by outer influences such as parents,
Badanie uwarunkowań przez zewnętrzne wpływy takie jak rodzice,

If you have a conditioning, get rid of it.
Jeśli macie uwarunkowania, pozbądźcie się ich.

The habitat and agrotechnical conditioning of crop production.
Siedliskowe i agrotechniczne uwarunkowania produkcji roślinnej w Polsce link….

It becomes heavy by storing, the conditioning of the mind through libido.
Staje się on ciężki przez przechowywanie uwarunkowań umysłu poprzez libido energia psychiczna wg C.G.

Not because of conditioning, or it's better- it is Sahaj.
Nie z powodu uwarunkowania, albo że tak jest lepiej- to jest Sahaj.

I do not want to limit myself to my own, individual context and conditioning.
Nie chcę ograniczać się do swojego jednostkowego kontekstu i uwarunkowań.