CONSUMER SATISFACTION in Polish translation

• zadowolenia konsumentów
• satysfakcji konsumentów
• zadowolenia klientów
• zadowolenie konsumentów

Examples of using Consumer satisfaction in English and their translations into Polish

These principles cover four main areas: staff training under the supervision of a quality coordinator, consumer satisfaction to ensure that tourist can rely on handling of their complaints,
Zasady te dotyczą czterech głównych aspektów: szkolenia personelu pod nadzorem koordynatora ds. jakości, zapewnienia zadowolenia konsumentów dzięki zagwarantowaniu turystom odpowiedniego zajęcia się ich skargami, czystości i zapewniania konserwacji obiektów

Apply a consumer satisfaction policy, including the establishment of a mechanism for the handling of consumers' complaints at the place of the delivery of the service or via the Internet and ensuring that complaints are responded to without delay.
Podmioty świadczące usługi turystyczne powinny stosować strategię na rzecz zapewniania zadowolenia konsumentów, w tym ustanowić mechanizm rozpatrywania skarg konsumentów w miejscu dostarczenia usługi lub za pośrednictwem Internetu oraz zagwarantować bezzwłoczne rozpatrywanie skarg.

It looks at issues such as the existence of disparate legislation/ regulation across Member States, consumer satisfaction,(lack of) competition,(lack of) integration between domestic markets,
W ramach tego testu analizuje się kwestie takie jak istnienie rozbieżności pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi w zakresie przepisów/regulacji, zadowolenie konsumentów, konkurencja(lub jej brak),

other parts of the Single Market should result in benefits in particular in terms of business opportunities and consumer satisfaction; which, however, may be reduced significantly by the current practical limitations to trade.
pozostałymi częściami jednolitego rynku powinien prowadzić do korzyści, w szczególności pod względem możliwości handlowych i zadowolenia konsumentów; korzyści te mogą jednak być znacznie mniejsze w rezultacie istniejących obecnie praktycznych ograniczeń w handlu.

environmental improvements as well as consumer satisfaction and enable responsible employers to distinguish themselves objectively from others.
które przynoszą prawdziwe usprawnienia społeczne, ekologiczne, jak również zadowolenie konsumentów oraz umożliwiają odpowiedzialnym pracodawcom obiektywne odróżnienie się od innych.

see what level those complaints are at, compare them with consumer satisfaction, and then draw the necessary conclusions as to how consumers are treated.
dla rynków konsumenckich sprawdzam, na jakim szczeblu skargi te się pojawiają, porównuję je z poziomem zadowolenia konsumentów i wyciągam odpowiednie wnioski na temat sposobu, w jaki są oni traktowani.

by organising awareness-raising campaigns for European tourists and by monitoring consumer satisfaction with various tourism services e.g. transport,
organizując kampanie informacyjne dla turystów europejskich oraz monitorując poziom zadowolenia konsumentów z poszczególnych usług turystycznych np. transportu,

leisure goods, consumer satisfaction with internet shopping is on average higher than for retailing in general.
rozrywka czy rekreacja, poziom satysfakcji klienta z transakcji internetowych jest wyższy niż w handlu detalicznym ogółem.

which translates into increased consumer satisfaction, impacting directly on loyalty,
co przekłada się na zwiększenie zadowolenia konsumentów, wpływając bezpośrednio na lojalność,

as well as consumer satisfaction and taking particular account of the potential interactions between a policy proposal
cen i innowacji, jak również satysfakcji konsumentów, uwzględniając w szczególności potencjalne interakcje między wnioskiem dotyczącym polityki

environmental improvements as well as consumer satisfaction and enable responsible employers to distinguish themselves objectively from others whose intent is primarily one of gaining market advantage.
przynoszą prawdziwe usprawnienia społeczne i ekologiczne, jak również zadowolenie konsumentów oraz umożliwiają odpowiedzialnym pracodawcom obiektywne odróżnienie się od innych, których głównym celem jest zdobycie przewagi rynkowej.

2008,"China industry competitive business etiquette" and"consumer satisfaction with the brand outstanding units"
2008," Chiny konkurencyjnego przemysłu etykiety biznesowej" i" zadowolenia konsumentów z marką wybitnych jednostek"

It is about more customer and consumer satisfaction.
Idzie o większą satysfakcję klienta i konsumenta.

An assessment of consumer satisfaction with the ESIS;
Ocenę zadowolenia konsumentów z arkusza ESIS;

Public transport(bus and rail) has been identified as one of the sectors where consumer satisfaction is the lowest14.
Niemniej jednak transport publiczny(autobusowy i kolejowy) został oceniony jako sektor, w którym poziom zadowolenia konsumenta jest najniższy14.

The average score of consumer satisfaction at EU level is 7.6(on a scale from 1 to 10)35.
Średni poziom zadowolenia klientów w UE wynosi 7, 6(w skali od 1 do 10)35.

without any doubt the common market is the cornerstone of the competitiveness of the European Union and of consumer satisfaction.
wspólny rynek stanowi podstawę konkurencyjności Unii Europejskiej i zadowolenia konsumentów.

We see a consumer scoreboard as a tool for recording the extent of consumer satisfaction within a specific framework
Tablicę wyników dla rynków konsumenckich traktujemy jako narzędzie do rejestrowania poziomu zadowolenia konsumentów w konkretnych ramach

These regions require an integrated approach dedicated to quality, focusing on consumer satisfaction and based on the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.
W tych regionach niezbędne jest przyjęcie zintegrowanego podejścia ukierunkowanego na jakość, którego głównym celem jest zadowolenie klienta; podejście to byłoby realizowane przy poszanowaniu założeń zrównoważonego rozwoju w wymiarze gospodarczym, społecznym i środowiskowym.

the Commission will monitor the market by measuring European consumer satisfaction with various tourism services transport,
konsumenckich” Komisja obserwować będzie rynek, mierząc zadowolenie europejskich konsumentów z różnorodnych usług turystycznych transport,