CONTEXT OF THE LISBON STRATEGY in Polish translation

• kontekście strategii lizbońskiej

Examples of using Context of the lisbon strategy in English and their translations into Polish

Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon Strategy“- COM(2003) 112.
Polityka na rzecz innowacji: dostosowanie podejścia Unii w kontekście strategii lizbońskiej” COM(2003) 112 wersja ostateczna.

In the context of the Lisbon Strategy, the EIT is a new initiative intended to reinforce the innovation capacity of the Union
W kontekście strategii lizbońskiej Europejski Instytut Innowacji i Technologii(EIT) jest nową inicjatywą mającą

Proposals for how to promote such a debate within the context of the Lisbon strategy can be found in other opinions 11.
Propozycje odnośnie sposobów wspierania takiej debaty w ramach strategii lizbońskiej EKES przedstawił w innych swoich opiniach 11.

In the context of the Lisbon strategy, the Kok report stresses that the EU can gain a first mover advantage
W kontekście strategii lizbońskiej sprawozdanie Koka podkreśla, że UE może uzyskać korzyść wynikającą z pierwszeństwa

Within the context of the Lisbon strategy, a technology policy employing an optimal mix of‘push' and‘pull' policy instruments should be developed to underpin the restructuring process.
W kontekście strategii lizbońskiej należy opracować politykę technologiczną wykorzystującą optymalną kombinację popytowych i podażowych instrumentów stanowiących podwaliny tego procesu przekształceń.

organised by Barcelona Provincial Council in Barcelona, in the context of the Lisbon Strategy Observatory.
zorganizowanym przez Radę Prowincji Barcelony w Barcelonie, w kontekście Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej.

Furthermore, we would like to see the words'the European Parliament emphasises the positive effects of tax competition on economic growth in the context of the Lisbon Strategy' deleted from the report.
Ponadto chcielibyśmy, aby ze sprawozdania usunięto słowa:"Parlament Europejski w kontekście strategii lizbońskiej zwraca uwagę na pozytywny wpływ konkurencji podatkowej na wzrost gospodarczy”.

emphasize the importance of the content of this report for the achievement of the economic growth objectives undertaken in the context of the Lisbon Strategy.
odniesieniu do osiągnięcia założeń w zakresie wzrostu gospodarczego, określonych w kontekście strategii lizbońskiej.

In the context of the Lisbon Strategy, reflecting competitiveness,
W kontekście strategii lizbońskiej służącej osiąganiu konkurencyjności,

In the context of the Lisbon strategy, flexicurity offers an integrated approach to labour market reform,
W kontekście strategii lizbońskiej jest to całościowe podejście do reformy rynku pracy,

contributes to the priorities set in the context of the Lisbon Strategy.
odpowiada bezpośrednio priorytetom ustalonym w kontekście strategii lizbońskiej.

In the context of the Lisbon Strategy, reflecting competitiveness,
W kontekście strategii lizbońskiej służącej osiąganiu konkurencyjności,

In the context of the Lisbon Strategy, reflecting competitiveness,
W kontekście strategii lizbońskiej służącej osiąganiu konkurencyjności,

The absence of convincing action to thwart the trends towards increased energy consumption also has a negative effect on the efforts of the EU in the context of the Lisbon Strategy, which aims to make the economy of the Union the most competitive in the world.
Brak przekonujących działań mających zapobiegać tendencjom do wzrostu zużycia energii ma także niekorzystny wpływ na starania UE w kontekście strategii lizbońskiej, której celem jest przekształcenie unijnej gospodarki w najbardziej konkurencyjną na świecie.

In the area of the information society, the 2002 Directive on electronic communications has three broad objectives in the context of the Lisbon strategy- to create a stable and predictable regulatory environment,
W dziedzinie społeczeństwa informacyjnego ramy prawne z 2002 roku dotyczące łączności elektronicznej mają trzy szeroko zakrojone cele w kontekście strategii lizbońskiej- utworzenie stabilnego

In the context of the Lisbon Strategy and the linked OMCs on Education
W kontekście strategii lizbońskiej i związanych z nią otwartych metod koordynacji programu„Edukacja

In the context of the Lisbon strategy, flexicurity plays a key role as an integrated starting point for labour market reform,
W kontekście strategii lizbońskiej podejście to odgrywa bardzo ważną rolę jako zintegrowana strategia reformy rynku pracy,

In the context of the Lisbon Strategy, it is essential that this status quo should change,
W kontekście strategii lizbońskiej ważne jest, by zmienić status quo,

social affairs area and thereby, in the context of the Lisbon Strategy, contribute to achieving the objectives of the Social Agenda.
spraw społecznych, przyczyniając się tym samym, w kontekście strategii lizbońskiej, do osiągnięcia celów Agendy Społecznej.

lifelong learning in the context of the Lisbon strategy, to ensure that there is also feedback in response to that effort
kształcenia ustawicznego w kontekście strategii lizbońskiej zagwarantować, że w odpowiedzi na te wysiłki i konkretne działania na