CONTROL CENTRES in Polish translation

• ośrodków kontroli
• centrów kontroli
• centrów sterowania
• centrach kontroli
• centrów zwalczania
• centra zwalczania
• ośrodki kontroli
• centra sterowania
• centrach zwalczania

Examples of using Control centres in English and their translations into Polish

that of the EU; it manages double the number of flights for a similar cost from a third as many control centres.
zarządza dwukrotnie większą liczbą lotów przy podobnych kosztach i trzykrotnie mniejszej liczbie ośrodków kontroli lotów.

Rennes to ensure the power supply for railway stations, control centres and signalling equipment.
Rennes, aby zapewnić zasilanie dla stacji kolejowych, centrów sterowania i sygnalizacji.

lack of intrinsic capacity, in air traffic control centres or airports7, or when there is an unexpected constraint on capacity such as fog,
pozwala na to brak rzeczywistej przepustowości w centrach kontroli ruchu lotniczego lub portach lotniczych7, lub w sytuacji niespodziewanych ograniczeń przepustowości takich jak mgła,

duties of the national disease control centres, local disease control centres and expert groups may be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 262.
obowiązków krajowych centrów zwalczania choroby, lokalnych centrów zwalczania choroby oraz grup eksperckich mogą być ustanowione zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 ust. 2.

management of the national and local disease control centres and of the expert group shall be laid down in the contingency plans referred to in Article 22.
systemu dowodzenia w krajowych i lokalnych centrach zwalczania choroby oraz grupy eksperckiej są zawarte w planach gotowości określonych w art. 22.

in particular by drawing up plans to combat them and setting up control centres and expert groups.
w szczególności przez sporządzanie planów ich zwalczania oraz ustanawiania centrów zwalczania i grup eksperckich.

Lists of staff and other persons who may be called upon immediately to serve at local disease control centres or in expert groups provided for in Article 78 in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease;
Wykaz personelu i innych osób, które można natychmiast wezwać w celu służby w lokalnych centrach zwalczania choroby lub w zespołach eksperckich przewidzianych w art. 78 w przypadku ogniska pryszczycy;

the Galileo programme's ground infrastructure, which includes the control centres in Italy and Germany
infrastruktury naziemnej programu obejmującej dwa ośrodki kontroli(we Włoszech i w Niemczech)

local disease control centres and of the expert group shall be laid down in the contingency plans referred to in Article 21.
zarządzania krajowymi i lokalnymi ośrodkami kontroli choroby oraz grupami ekspertów, ustanawia się w planach awaryjnych określonych w art. 21.

particularly concerning the transfer of flights between air traffic control centres(OLDI) and the air traffic flow management ADEXP.
ruchu lotniczego Państw Członkowskich, w szczególności przekazywania lotów między centrami kontroli ruchu lotniczego(OLDI) i zarządzania przepływem ruchu lotniczego ADEXP.

Throw into the mix that the fructose half of sugar also affects our appetite control centres, plus the glucose half affects our moods,
Trzeba tu dodać, że połowa cukru, czyli fruktoza wpływa również na nasz apetyt, ośrodki samokontroli, zaś połówka glukozy wpływa na nastroje,

in particular by drawing up contingency plans and setting up control centres.
w szczególności poprzez stworzenie odpowiednich planów interwencyjnych i ustanowienie ośrodków kontrolnych.

Consortium agreed to establish two identical Galileo Control Centres(GCC) composed of a GMS(ground mission segment)
Konsorcjum zgodzili się na stworzenie dwóch identycznych centrów kontroli GCC składających się z naziemnego segmentu misji(GMS)

so area control centres in Europe are below the optimal economic size;
wiele spośród około 60 centrów kontroli w Europie nie posiada optymalnych ekonomicznie rozmiarów;

Adasa offers high added value in the design and development of control centres, equipping them with advanced operational help systems that in addition to the usual tasks of supervision,
Adasa zapewnia wysoką wartość dodaną w zakresie projektowania i rozwoju centrów sterowania zapewniając im zaawansowane systemy wsparcia, które pozwalają, oprócz standardowych działań monitorujących, zdalnego sterowania,

local disease control centres and the expert group have staff,
krajowe i lokalne centra zwalczania choroby oraz grupa ekspercka posiadały personel,

local disease control centres and the expert group have staff, facilities
krajowe i lokalne ośrodki kontroli choroby oraz grupy ekspertów posiadają odpowiedni personel,

particularly concerning the transfer of flights between air traffic control centres(OLDI), the air traffic flow management(ADEXP)
ruchu lotniczego Państw Członkowskich, w szczególności przekazywania lotów między centrami kontroli ruchu lotniczego(OLDI) i zarządzania przepływem ruchu lotniczego(ADEXP)

the air traffic control system(control centres, surveillance and communications facilities)
systemy kontroli ruchu powietrznego(ośrodki kontroli, urządzenia do śledzenia lotów

While the simplification of administrative procedures could reduce certain costs(i.e. notification of products and notification to the poison control centres), considerable costs are liable to be incurred by SMEs in meeting the new requirements on the content of the product information file and compliance with harmonised
Jakkolwiek uproszczenie procedur administracyjnych może zapewnić obniżenie niektórych kosztów(np. notyfikacji produktów oraz notyfikacji w centrach kontroli zatruć), małe i średnie przedsiębiorstwa będą musiały ponieść znaczące koszty w celu spełnienia nowych wymogów dotyczących zawartości dokumentacji produktów