CONTROL CENTRES in Slovak translation

• riadiacich centier
• kontrolnými strediskami
• riadiacimi strediskami
• kontrolné centrá
• strediská riadenia
• centier na kontrolu
• centrách riadenia
• kontrolné strediská

Examples of using Control centres in English and their translations into Slovak

which may be used for general communications between Control Centres.
ktoré sa môžu použiť na všeobecné oznámenia medzi kontrolnými strediskami.

airlines and air traffic control centres could exchange information instantaneously.
letecké spoločnosti a strediská riadenia leteckej dopravy si môžu nepretržite vymieňať informácie.

ATFM slots are typically issued when there is a lack of intrinsic capacity, in air traffic control centres or airports7, or when there is an unexpected constraint on capacity(such as fog,
Prevádzkové intervaly ATFM sa bežne vydávajú pri nedostatku vnútornej kapacity v centrách riadenia letovej prevádzky alebo na letiskách7, alebo v prípade neočakávaného obmedzenia kapacity(ako napr.

which includes the control centres in Italy and Germany
ktorá zahŕňa kontrolné strediská v Taliansku a Nemecku

(b) ensure that road traffic and travel data and other relevant information can be exchanged between the competent traffic information and control centres in different regions
(b) zabezpečia, aby si príslušné informačné a riadiace strediská premávky v rozličných regiónoch alebo rozličných členských štátoch

Two-way communication between vehicles and traffic control centres allows detecting problems faster(e.g. traffic jams
Dvojsmerná komunikácia medzi vozidlami a strediskami riadenia dopravy umožňuje rýchlejšie odhaliť problémy(napr.

more outbreaks of avian influenza, in particular by drawing up contingency plans and setting up control centres.
viacerými vypuknutiami klasického moru hydiny, najmä vypracovaním pohotovostných plánov a zriadením kontrolných centier.

to create communications networks with a control centre or between control centres.
vytváranie komunikačných sietí s riadiacim centrom alebo medzi riadiacimi centrami.

Therefore the analysis of productivity levels should also be based on in-depth analyses at the level of operational units(air traffic control centres) so that economies of scale can be fully demonstrated.
Analýza úrovní produktivity by teda mala vychádzať z hĺbkovej analýzy na úrovni prevádzkových jednotiek(stredísk riadenia letovej prevádzky), aby sa mohli naplno prejaviť úspory z rozsahu.

Control centres intended for the analysis of the data obtained
Vyhodnocovacie dispečerské centrá sú určené na analýzu získaných dát

also provides a VHF radio link to ground control centres via antennas on Zvezda's exterior.
americkou časťou a tiež poskytuje VHF spojenie s riadiacimi strediskami pomocou antén na module Zvezda.

real-time traffic data in urban traffic control centres could lead to better traffic management
aktuálne údaje o doprave by v mestských centrách riadenia premávky mohli viesť k lepšiemu riadeniu dopravy

as well as 2 satellites on the ground to replace ones in orbit if necessary, and include control centres located in Europe
ktoré budú slúžiť na výmenu niektorého zo satelitov na obežnej dráhe v prípade potreby, ako aj z kontrolných stredísk rozmiestnených v Európe a zo siete snímacích

as well as 2 satellites on the ground to replace those in orbit if necessary, and include control centres located in Europe
ktoré budú slúžiť na výmenu niektorého zo satelitov na obežnej dráhe v prípade potreby, ako aj z kontrolných stredísk rozmiestnených v Európe

so area control centres in Europe are below the optimal economic size;
mnohé z približne 60 oblastných riadiacich centier v Európe sú pod úrovňou optimálnej ekonomickej veľkosti;

they would be created to support the“provision of air traffic services within area control centres responsible for an optimal size of airspace in the EUIR”.(b) The first SES package defined FABs as airspace blocks based on operational requirements and aimed at a
s vnútroštátnymi hranicami a boli by vytvorené, aby podporovali„poskytovanie letových prevádzkových služieb v oblastných strediskách riadenia zodpovedných za optimálnu veľkosť vzdušného priestoru v európskej hornej letovej informačnej oblasti“. b V prvom legislatívnom balíku SES boli FAB definované

a larger number of flights using fewer staff and air traffic control centres(see Table 2).
je schopný riadiť väčší počet letov s menej zamestnancami a menej strediskami pre riadenie letovej prevádzky(pozri tabuľku 2).

Maintenance Control Centre and Maintenance Review Board.
Stredisko riadenia údržby a výbor údržby.

Open Control Centre and tap the Airplane Mode icon.
Otvor Ovládacie centrum a ťukni na ikonu režimu Lietadlo.

The Control Centre.
Kontrolné stredisko.