CORRELATIONS in Polish translation

• korelacje
• zależności
• współzależności
• powiązania
• związki
• korelacji
• korelację

Examples of using Correlations in English and their translations into Polish

There may be several mechanisms underlying the correlations between the number of lost teeth and the risk of MI.
U podłoża zależności pomiędzy liczbą utraconych zębów a ryzykiem wystąpienia MI może leżeć kilka mechanizmów.

The objective of the research study was to determine the correlations between the lipid and glucose levels in blood serum of pigs
Celem pracy było określenie zależności pomiędzy stężeniem lipidów i glukozy w surowicy krwi świń

Time correlations in the dynamics of finance may appear in subtler relationships,
Korelacje czasowe w dynamice finansów mogą się jednak pojawić w subtelniejszych zależnościach,

EL Madam President, my first comment is that the correlations in our trade relations with rapidly emerging countries are not static.
EL Pani przewodnicząca! Po pierwsze, chciałbym oświadczyć, że współzależności w naszych stosunkach handlowych z gwałtownie wschodzącymi krajami nie są statyczne.

colleagues examined correlations between skull morphology,
współpracownicy zbadali związki pomiędzy budową czaszki,

However, when measuring the thickness of LD muscle, inverse correlations were obtained since the values measured were by about 2 mm lower compared with the measurements taken using the slide caliper.
Natomiast przy pomiarze wysokości mięśnia najdłuższego grzbietu uzyskano odwrotne zależności, gdyż uzyskane wartości były o około 2 mm niższe przy pomiarze wykonanym suwmiarką.

With the exception of the p-value, all statistics(means, correlations, tests) should be reported to two decimal places.
Z wyjątkiem p wszystkie wartości statystyk(średnie, korelacje, testy) podajemy z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

Even the material implications of his philosophy cannot be helpfully considered apart from their spiritual correlations.
Nawet materialne implikacje jego filozofii nie mogą być właściwie rozważane w oderwaniu od ich duchowych współzależności.

However, there are no studies evaluating correlations between the number of lost teeth
Jednakże brak jest badań oceniających zależności pomiędzy liczbą utraconych zębów

Bownik is interested in correlations with minimalistic sculpture,
Bownika interesują korelacje z minimalistyczną rzeźbą,

Droplet systems do not interpret the incoming data, they just look for correlations(\'shapes\') among them similar to the one they have been taught to find.
Układy kropel nie interpretują napływających danych, jedynie szukają między nimi korelacji(„kształtów”) podobnych do tej, w której znajdowaniu je wytrenowano.

Inverse correlations were obtained when measuring the thickness of the LD muscle, since the results of measurements taken by the slide calliper were by about 5mm higher.
Natomiast przy pomiarze grubości mięśnia najdłuższego grzbietu uzyskano odwrotne zależności, gdyż wyniki pomiaru suwmiarką były większe o około 5 mm.

Anton Paar has developed correlations to material conductance,
w firmie Anton Paar opracowaliśmy korelacje z przewodnictwem materiału,

Establishing these correlations is complicated by the fact that not all physical markets have the same features.
Ustalenie tych korelacji jeszcze bardziej komplikuje fakt, że nie wszystkie rynki fizyczne mają te same cechy.

there are a few factors that have strong correlations to the development of osteoporosis.
istnieje kilka czynników, które mają silne korelacje do rozwoju osteoporozy.

Thanks to the project the knowledge of beneficiaries about functioning of today's world and global correlations has raised.
Dzięki projektowi zwiększyła się wiedza beneficjentów na temat funkcjonowania współczesnego świata i zależności globalnych.

Establishing these correlations is further complicated by the fact that not all physical markets have the same features
Ustalenie tych korelacji dodatkowo komplikuje fakt, że nie wszystkie rynki fizyczne mają te same cechy i że mamy do czynienia

Anton Paar has developed correlations to material conductance,
w firmie Anton Paar opracowaliśmy korelacje z przewodnictwem materiału,

MAN has opened new horizons with this vehicle- so far no vehicle manufacturer has implemented the known physical correlations so consistently on the vehicle.
Wraz z tym pojazdem firma MAN wkroczyła na nową drogę- jak dotąd żaden producent pojazdów nie wdrażał z taką konsekwencją znanych zależności fizycznych w swoich produktach.

No correlations were found between higher antibody titres
Nie stwierdzono żadnych korelacji pomiędzy wyższymi mianami przeciwciał albo obecnością przeciwciał neutralizujących