COULD PAY in Polish translation

• może zapłacić
• mogli płacić
• mogliby opłacić
• mógł spłacić
• mógłby sfinansować

Examples of using Could pay in English and their translations into Polish

Father, their ransom could pay for the entire campaign.
Ojcze, okup za nich mógłby spłacić całą kampanię.

A French customer travelling in Italy could pay €4.72 while a German customer roaming in the UK can pay up to €6.36.
Klient francuski przebywający we Włoszech może zapłacić 4, 72 EUR, a klient niemiecki korzystający z roamingu w Wielkiej Brytanii- nawet 6, 36 EUR.

in Malta where citizens could pay with their legacy currencies until the end of January,
gdzie obywatele mogli płacić w dotychczasowej walucie krajowej do końca stycznia,

An Irish customer roaming in Malta could pay as much as €11.96 for a four-minute call home.
Klient irlandzki korzystający z roamingu na Malcie może zapłacić aż 11, 96 EUR za czterominutową rozmowę z krajem.

For example, an Austrian in Malta could pay €10.00 to call home for four minutes.
Przykładowo, Austriak przebywający na Malcie może zapłacić 10, 00 EUR za czterominutową rozmowę z krajem.

Only God could pay such an infinite penalty Romans 5:8;
Tylko Bóg mógł spłacić tak nieskończoną karę

The farmers could pay taxes to Faroa
Rolnicy nie mogli płacić podatki do Faroa

Your PGA sponsorship could pay for our walk-in clinic, and the money you spend to fuel your two private jets could fund our air ambulance service for the next three years.
Wasz sponsoring golfa mógłby sfinansować naszą przychodnię. Koszt paliwa waszych dwóch prywatnych samolotów starczyłby na pokrycie trzyletnich kosztów naszego śmigłowca ratunkowego.

A gift of £150 could pay for cataract operations for three children,
Dar X XUMUMA może zapłacić za operacje zaćmy dla trojga dzieci,

The equipment of a hoplite was standardized, so only those who could pay for such an equipment were able to become such a warrior.
Sprzęt z Hoplite został znormalizowany, więc tylko tych, którzy mogli zapłacić za taki sprzęt był w stanie stać się takim wojownikiem.

I thought that I got you that job so that you could pay for at least a fraction of the rent.
Myślałam, że załatwiłam ci tą robotę,- żebyś mogła zapłacić chociaż ułamek czynszu.

for vodka of the superior quality could pay much more,
za wódka wyższy jakość mogę płacę znacznie więcej,

Didn't the detectives tell you you could pay someone-- that there's people that will do that for you?
Nie powiedzieli pani, że można zapłacić komuś, kto to sprzątnie?

I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle.
Wszyscy z nas obecnych mogliby płacić pięciokrotnie więcej za energię bez konieczności zmiany stylu życia.

Does it sound ridiculous that one person could pay for the crimes of every lawbreaker?
Czy brzmi to śmiesznie, iż jedna osoba mogłaby zapłacić za przestępstwa wszystkich łamiących prawo?

No, look, I know I was a little hesitant at first… but this part could pay for college and grad school.
Nie, posłuchaj. Wiem, że z początku się nieco wahałaś ale za tą rolę można spłacić czesne i móc ukończyć studia.

Listen, if you could get his money back… he could pay the fine and get out of there.
Słucha, jeśli udałoby ci się odzyskać jego pieniądze… mógłby zapłacić grzywnę i wyjść z więzienia.

This new provision also aims at avoiding conflicts of interest(e.g. rated entities could pay higher fees in exchange of overly favourable ratings);
Taki nowy przepis ma także na celu uniknięcie konfliktów interesów(np. sytuacji gdy oceniane podmioty mogłyby uiszczać wyższe opłaty w zamian za nadmiernie korzystne ratingi);

only God could pay the penalty, because only He is infinite and eternal.
to jedynie Bóg mógł ponieść taką karę, ponieważ On sam jest nieskończony i wieczny.

If need to make as client design just contact us at any time, we could pay more attention for your case.
JeÅ›li zajdzie taka potrzeba, skontaktuj siÄ™ z nami w dowolnym momencie, a my możemy zwrócić wiÄ™kszÄ… uwagÄ™ na Twój przypadek.