COWSHED in Polish translation

• oborą
• obora
• oborę

Examples of using Cowshed in English and their translations into Polish

The farm section included all the elements of a homestead- a cowshed, a stable, a pigpen,
Część gospodarcza mieściła w sobie wszystkie elementy zagrody- oborę, stajnię, chlew,

smoke sauna, cowshed, stable and forge.
sauna dymna, obora, stajnia i kuźnia.

The walls(primarily in the cowshed, which did not have partition walls) were reinforced with a summer beam.
Konstrukcja ścian(najczęściej w oborze, w której nie było ścianek działowych) wzmocniona była podciągiem.

The entrances to the building were situated in the longer wall and inside the cowshed.
Do budynku prowadziły drzwi usytuowane w dłuższej ścianie oraz drugie znajdujące się w oborze.

one room separated from a cowshed and a barn with a hallway.
oddzielonych sienią od chlewu i stodoły.

between which the entrance to the cowshed was located.
pomiędzy którymi usytuowano wejście do obory.

a room for fodder and tools, a cowshed, a pigpen, a coach house, and a barn.
komory na paszę i narzędzia, obory, chlewu, wozowni i stodoły.

a barn, and a cowshed in a single building is also against our standards.
łączenie w jeden budynek domu, stodoły i obory.

Since it was medically advised to combine sipping mineral water with milk, the most beautiful cows from the count's breeds were led to the cowshed in summer.
Ponieważ lekarze zalecali popijać wody mineralne razem z mlekiem, latem sprowadzano do obory najpiękniejsze krowy z hrabiowskich stad.

In truth, for our two cows we have a cowshed that occupies half of our barn about 4 meters by 10 meters
W prawdzie, dla naszych dwóch krów mamy Obory, zajmujące połowę naszej stodole o 4 metrów przez 10 metrów i my domu nasze krowy tutaj na zimę

because, being a substance that went directly from the cowshed to the soil, involving no commercial exchange, it didn't appear in the national accounts.
ile obornika jest wkładany do ziemi. Bo to idzie prosto z obory do ziemi.

You are the government Give us cowsheds too.
Ty jesteś rządem daj nam też obory.

The cowsheds were burnt.
Owce te zostały spalone.

These cowsheds were destroyed in a fire in 1877.
Zabudowa ta została zniszczona przez pożar w 1877 r.

Beacher, for the cowsheds.
Beacher, do stajni!

They are often used as a part of machine milking in cowsheds.
Są one często stosowane jako część sprzętu dla dojenia w rolnictwie.

The farm section had a corner-notched(cowsheds) log structure or beam-post structure reinforced by angle braces and struts barns.
Części gospodarcze wykonywane były w konstrukcji zrębowej(obory) lub słupowo-ryglowej wzmocnionej zastrzałami i mieczami stodoły.

barns, cowsheds, a blacksmith's shop,
stodoły, obory i kuźnię dla kowala,

modernising cowsheds, and equipping farms with cooling devices.
oceny jego jakości oraz na modernizację obór, wyposażenie gospodarstw w urządzenia chłodnicze.

Get your animals out of my cowshed now.
Wyprowadź swoje zwierzęta z mojej obory.