CREATOR SONS in Polish translation

• synów stwórcy
• synowie stwórcy

Examples of using Creator sons in English and their translations into Polish

do worship the Father as he is manifested in his Creator Sons, but it is the Father,
czcimy Ojca, tak jak objawia się on w jego Synach Stwórcy, ale tylko Ojciec jest tym,

Paradise Avonals, but not Creator Sons, when on a bestowal mission are always accompanied by a corps of 144 bestowal attendants.
Rajscy Avonale, ale nie Synowie Stwórcy, podczas swej misji obdarzającej zawsze mają przydzieloną grupę, złożoną ze 144 asystentów obdarzenia.

is organized as power by the children of the Infinite Spirit in conjunction with the Creator Sons of God.
jest organizowana jako moc przez dzieci Nieskończonego Ducha, w połączeniu z Synami Stwórcy Boga.

Much as the Creator Sons are personalized by the Father
Tak jak Synowie Stwórcy uosobieni są przez Ojca

And thus it was and is and forever will be true of the Eternal Son and of all the co-ordinate Creator Sons.
Tak więc prawda o Wiecznym Synu i wszystkich partnerskich Synach Stwórcy zawsze będzie taka.

even as the Paradise Creator Sons know and love them.”.
jak Rajscy Synowie Stwórcy rozumieją i kochają ich”.

The lower creatures-and sometimes even the higher personalities-find it difficult always to envisage the Universal Father in his Creator Sons.
Istotom niższym-a czasami nawet wyższym osobowościom-trudno jest wyobrazić sobie Ojca Uniwersalnego w jego Synach Stwórcy.

The Master Architects contribute technical approval of the assignment of the Creator Sons to their space sites for the organization of the local universes.
Architekci Nadrzędni zatwierdzają formalnie przydział miejsc w przestrzeni dla Synów Stwórcy, na organizowanie wszechświatów lokalnych.

though they affiliate with the Creator Sons during the later epochs of universe material organization.
chociaż współpracują z Synami Stwórcy w późniejszych epokach materialnej organizacji wszechświata.

To advocate the omnificence of primal Deity would be equal to disenfranchising well-nigh a million Creator Sons of Paradise, not to mention the innumerable hosts of various other orders of concurring creative assistants.
Głoszenie wszechtworzenia pierwotnego Bóstwa byłoby równoznaczne z pozbawieniem koncesji prawie miliona Synów Stwórcy z Raju, nie mówiąc już o niezliczonych zastępach różnych klas współdziałających z nimi stwórczych asystentów.

When I observe the Creator Sons and their subordinate administrators struggling so valiantly with the manifold difficulties of time inherent in the evolution of the universes of space,
Gdy widzę Synów Stwórcy oraz podległych im administratorów, zmagających się tak dzielnie z rozlicznymi trudnościami czasu, naturalnymi w procesie ewolucji wszechświatów w przestrzeni,

The co-ordinate Creator Sons and the associate Magisterial Sons,
Partnerscy Synowie Stwórcy i współdziałający z nim Synowie-Arbitrzy,

ranging from the Master Spirits to the Creator Sons.
od Duchów Nadrzędnych do Synów Stwórcy.

The Creator Sons go out from Paradise into the universes of time
Synowie Stwórcy wychodzą z Raju, idą we wszechświaty czasu

extending from the Universal Father on Paradise to the Creator Sons and the Creative Spirits of the local universes.
rozpościerającego się od Ojca Uniwersalnego do Rajskich Synów Stwórcy i Stwórczych Duchów wszechświatów lokalnych.

The Creator Sons and their associated Divine Ministers are participants in this supreme mobilization, but the Ancients of Days
Synowie Stwórcy, wraz z towarzyszącymi im Boskimi Opiekunkami, biorą udział w tej najwyższej aktywizacji,

Not long since on Uversa we recorded a universal broadcast of a conclave extraordinary on the eternal Isle of one hundred fifty thousand Creator Sons assembled in the parental presence
Nie tak dawno zarejestrowaliśmy na Uversie wszechświatową transmisję o niezwykłym zgromadzeniu na wiecznej Wyspie, stu pięćdziesięciu tysięcy Synów Stwórcy, zebranych tam w obecności rodziców

And while the Creator Sons fully share his divinity,
A podczas gdy Synowie Stwórcy mają pełny udział w jego boskości,

organized by the Paradise corps of the Creator Sons.
organizowane przez rajski korpus Synów Stwórcy.

The Creator Sons of such settled universes spend much of their time on Paradise
Synowie Stwórcy takich stabilnych wszechświatów spędzają większość swego czasu w Raju