CROSS-CHECKS in Polish translation

• kontroli krzyżowych
• kontrole przekrojowe
• kontrole krzyżowe
• krzyżowe kontrole

Examples of using Cross-checks in English and their translations into Polish

including double or cross-checks between authorities from different Member States,
w tym podwójne lub krzyżowe kontrole pomiędzy organami z różnych państw członkowskich,

The Spanish authorities confirm that in claim year 2008, the LPIS- GIS was indeed only used for a part of the cross-checks, but that they have remedied this situation as from claim year 2009.
Władze hiszpańskie potwierdzają, że w 2008 r. system LPIS-GIS był w istocie wykorzystywany tylko do części kontroli krzyżowych, lecz podjęły działania naprawcze, począwszy od 2009 r.

Moreover, the administrative cross-checks allow a tolerance for differences found between the claimed area
Ponadto krzyżowe kontrole administracyjne dopuszczają margines tolerancji dla rozbieżności stwierdzonych między powierzchnią deklarowaną

application of undue tolerances during administrative cross-checks, incorrect penalty calculation.
zbyt ulgowe traktowanie w trakcie administracyjnych kontroli krzyżowych, niepoprawne obliczanie kar.

to the many requests for registration on the site that we are reaching and, after appropriate cross-checks, are approved.
na liczne prośby o rejestrację na stronie, że jesteśmy osiągnięcia i, po odpowiednich kontroli krzyżowych, są zatwierdzone.

to the many requests for registration on the site that are sent to us and that, after appropriate cross-checks, and are approved.
na liczne prośby o rejestrację na stronie, że jesteśmy osiągnięcia i, po odpowiednich kontroli krzyżowych, są zatwierdzone.

compliance with deadlines for submission of data, cross-checks, analysis, verification of the data
przestrzegania terminów przekazania danych, kontroli krzyżowych, analiz, weryfikacji danych

Cross-checks on declared agricultural parcels
Kontrolę przekrojową zadeklarowanych działek rolnych

The competent authorities shall carry out cross-checks of the agricultural parcels referred to in the contracts and/or declarations
Właściwe władze przeprowadzają przekrojowe kontrole działek rolnych określonych w umowach i/lub deklaracjach,

be subject to comprehensive and systematic cross-checks with a view to identifying areas where there is a particularly high risk of irregularities.
poddane systematycznym, kompleksowym kontrolom krzyżowym w celu zidentyfikowania obszarów, w których ryzyko wystąpienia nieprawidłowości jest szczególnie wysokie.

Rural Development- Less Favoured Areas(LFAs) and Agri-Environmental Measures for financial year 2006 for weaknesses in cross-checks on-the-spot controls
Rozwój obszarów wiejskich- ze względu na niedociągnięcia w kontrolach przekrojowych, kontrolach na miejscu oraz ze względu na

allowing cross-checks of all relevant data;
pozwalającej na kontrole krzyżowe wszystkich odpowiednich danych;

in particular with regard to the cross-checks provided for in Article 24 of this Regulation, ensure effective traceability of the payment entitlements,
szczególnie w odniesieniu do kontroli krzyżowych przewidzianych w art. 24 niniejszego rozporządzenia skuteczne śledzenie uprawnień do płatności,

Cross-checks on declared agricultural parcels
Kontrole krzyżowe zadeklarowanych działek rolnych

with regard to the measures to be taken in case of doubts after cross-checks.
jakie należy podjąć w przypadku wątpliwości po kontrolach krzyżowych.

Each Member State shall carry out cross-checks on all landings, all transhipments
Każde państwo członkowskie prowadzi kontrole krzyżowe wszystkich wyładunków, wszystkich przeładunków

Cross-check against her height, age, and weight.
Porównaj je z denatką pod względem wzrostu, wieku i wagi.

We can cross-check the items that he had on With the ones sold at paul stuart.
Możemy sprawdzić jego rzeczy z tymi sprzedanymi przez Paula Stuarta.

Cross-check with files in Earth Dome central office.
Porównać ze zbiorami w centralnej kartotece rządowej.

Get this guy cross-checked and set me up a large-bore IV.
Weźcie go na badania i dajcie mi większą kroplówkę.