CUTICLE in Polish translation

• naskórka
• łuski
• kutikulę

Examples of using Cuticle in English and their translations into Polish

concentrated active plant cells in cuticle.
skoncentrowane aktywne komórki roślinne w naskórek.

Do you know how long cuticle damage takes to heal?
Wiesz ile czasu sie goi uszkodzony naskorek?

Um… do you have any cuticle scissors?
Czy mamy nożyczki do skórek?

I tore a cuticle.
Ja zdarłam naskórek.

Is this a cuticle?
Czy to pancerz?

A real man does not know what a cuticle is.
Prawdziwy mężczyzna nie wie, co to skórka.

Corn','cuticle'?
Kukurydza, kutykula?

restructure the cortex and the cuticle of the hair, special emollients moisturize deep
restrukturyzacji stan kory i naskórka włosów, specjalne emolienty nawilżają głębokie

has a smoothing effect from the cuticle to the tip.
ma działanie wygładzające z naskórka do napiwków.

It contains no harsh chemicals parabens also used to open and close the hair cuticle in an effort to stretch it.
Nie zawiera parabenów również żrących chemikaliów używanych do otwierania i zamykania łuski włosów, starając się go rozciągnąć.

reconstruction of the hair from the cuticle to the cortex.
odbudowę włosów z naskórka do kory.

Adjustable temperature control from 80 to 230° C. Enhanced ionic function that closes the hair cuticle as never before.
Regulowana kontrola temperatury od 80 do 230 ° C. Zwiększona jonową funkcję zamyka łuski włosów, jak nigdy dotąd.

carries out a smoothing the cuticle eliminating frizz,
prowadziwygładzenie naskórka eliminując Frizz,

Permanent micro-based direct coloring pigments which settle between the cuticle and the superficial layers of the hair fiber.
Stałe oparte na mikro bezpośredniego kolorowanki pigmenty, które osiedlają się między naskórka i powierzchownych warstw włókna włosów. Od różu.

its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color and ful….
jego mikro pigmenty wnikają w głąb naskórka, aby zapewnić bezbłędną kolor i pełne pokry….

For facilitating the closure of the cuticle uniform and compact and make the bright surface of the hair.
Dla ułatwienia zamknięcia zwarty i jednolity naskórka i dokonać jasnej powierzchni włosów.

Permanent coloration in cream-based micro pigments which settle between the cuticle and the upper layers of the hair fiber.
Trwałe zabarwienie w krem na bazie micro pigmenty, które rozstrzygają między naskórka i górnych warstw włókna włosów.

carries out a smoothing the cuticle eliminating frizz, disciplining, f….
prowadziwygładzenie naskórka eliminując Frizz, dyscyplinowan….

Frank, I believe you have my leather-bound copy of The Army Officer's Guide, my cuticle scissors, tweezers, and my Doris Day scrapbook.
Frank, wydaje mi się, że masz mój oprawiony w skórę, przewodnik oficera, moją obcinaczkę naskórków, pensety… i dziennik Doris Day.

Medulla, cuticle and cortex are a visual match to the hairs I pulled from Paige Rycoff's brush.
Rdzeń, naskórek i kora wizualnie pasują do włosów pobranych ze szczotki Paige Rycoff.