D'ESTAING in Polish translation

• d'estaing
• d'estainga

Examples of using D'estaing in English and their translations into Polish

At the beginning of the 16th century, Rodez was marked by Bishop François d'Estaing from one of the most famous families of Rouergue.
Na początku XVI wieku Rodez było zarządzane przez biskupa François z Estaing pochodzący z jednej z najbardziej znanych rodzin z Rouergue.

Team talk: Valéry GISCARD D'ESTAING, President of the Conventionon the Future of Europe,
W zespole: Valéry GISCARD D'ESTAING, przewodniczący Konwentu ws. przyszłości Europy,

M. Valéry GISCARD D'ESTAING, for an opinion.
Valéry'emu GISCARD D'ESTAING, do zaopiniowania.

D'Estaing… just a touch of diphthong.
D'Estaing… tylko muśnięcie dyftongu.

The Convention:- 1 Chairman(Mr Giscard D'Estaing);
Konwent:- 1 przewodniczący(Valery Giscard d'Estaing);

Admiral d'Estaing?
admirale d'Estaing?

During the attack, d'Estaing was twice wounded.
W czasie powstania warszawskiego dwukrotnie ranny.

immense work accomplished by chairman Valéry Giscard d'Estaing.
jaką wykonał przewodniczący Valéry Giscard d'Estaing.

Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker,
Panie przewodniczący, panie prezydencie Giscard d'Estaing, panie prezesie Juncker,

such as Valéry Giscard d'Estaing, to realise that there is actually no difference.
jak np. Valéry Giscarda d'Estaing, żeby zrozumieć, że tak naprawdę nie ma różnicy.

Sergio Devoto's Driving Academy which teaches evasive driving to the chauffeurs of such dignitaries as General Alexander Haig President Giscard d'Estaing, Mick Jagger.
Szkoła Jazdy Sergio Devoto… uczy wymijania szoferów… takich dygnitarzy, jak gen. Alexander Haig… prezydent Giscard d'Estaing, Mick Jagger.

support President Valéry Giscard d'Estaing.
utworzoną w 1978 z inicjatywy prezydenta Valéry'ego Giscarda d'Estaing.

Josep Borrell, President of the European Parliament, and Valéry Giscard d'Estaing, the former French President who chaired the Convention on the future of Europe.
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Josep Borrell oraz były Prezydent Francji Valéry Giscard d'Estaing, który przewodniczył Konwentowi ds.

As a key architect of the original text, Valéry Giscard d'Estaing, himself has said that'The proposals in the original Constitutional Treaty are practically unchanged.
Jako główny architekt oryginalnego tekstu, Valéry Giscard d'Estaing sam powiedział, że"propozycje z traktatu konstytucyjnego pozostały praktyczne niezmienione.

Pierre Werner, a former Prime Minister of Luxembourg, along with Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt,
Pierre Werner, były premier Luksemburga wraz z Valérym Giscardem d'Estaing i Helmutem Schmidtem,

Since then, the soup has been served in Bocuse's restaurant near Lyon as Soupe V.G.E., VGE being the initials of former president of France Valéry Giscard d'Estaing.
Danie to stało się potem wizytówką restauracji Soupe V.G.E. w pobliżu Lyonu inicjały V.G.E. odnosiły się do prezydenta Valéry'ego Giscarda d'Estaing.

Pierre d'Estaing, O.S.B., archbishop of Bourges- cardinal-priest of S. Maria in Trastevere(received the title on 28 June 1370),
Pierre d'Estaing OSB, arcybiskup Bourges- kardynał prezbiter S. Maria in Trastevere(tytuł nadany 28 czerwca 1370),

President Giscard d'Estaing, who was Chairman of the Convent,
Prezydent Giscard d'Estaing, który przewodniczył Konwentowi,

General de Gaulle said of Valéry Giscard d'Estaing:'His problem is the people.
generał de Gaulle powiedział o Valéry Giscard d'Estaing:"Jego problemem są ludzie”.

Dutch; one that, as Valéry Giscard d'Estaing said, is even less readable than the original.
jak powiedział Valéry Giscard d'Estaing, jest nawet bardziej czytelna od oryginału.