D'ESTAING in Slovak translation

• d'estaing

Examples of using D'estaing in English and their translations into Slovak

Wikimedia Commons has media related to: Valéry Giscard d'Estaing.
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Valéry Giscard d'Estaing.

The Convention, under the leadership of Valéry Giscard d'Estaing, produced something quite different.
Konvent pod vedením Valéryho Giscarda d'Estainga však dal vznik niečomu úplne inému.

Unemployment and inflation rose, with President Valéry Giscard d'Estaing taking much of the blame.
Rástla nezamestnanosť i inflácia a veľká časť viny padla na hlavu prezidenta Valéry Giscarda d'Estaing.

The former President of France, Valery Giscard d'Estaing, is here with us today, and he is very welcome.
Dnes je tu s nami aj bývalý francúzsky prezident Valéry Giscard d'Estaing a srdečne ho vítame.

the former French president, Valéry Giscard d'Estaing, has told us so.
nám to povedal sám autor nefunkčnej ústavy, francúzsky exprezident Valéry Giscard d'Estaing.

immense work accomplished by chairman Valéry Giscard d'Estaing.
ktorú vykonal pán predseda Valéry Giscard d'Estaing.

says Valéry Giscard d'Estaing, France's former president and‘father' of the Constitutitional treaty.
tvrdí Valéry Giscard d'Estaing, bývalý francúzsky prezident a„otec“ ústavnej zmluvy.

says Valéry Giscard d'Estaing, France's former president and‘father' of the Constitutitional treaty.
tvrdí Valéry Giscard d'Estaing, bývalý francúzsky prezident a„otec“ ústavnej zmluvy.

such as Valéry Giscard d'Estaing, to realise that there is actually no difference.
je napríklad Valéry Giscard d'Estaing, aby sme si uvedomili, že to vôbec inak nie je.

Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker,
Vážený pán predseda, pán Giscard d'Estaing, pán Juncker,

have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Sainte-Fauste Church and Chateau d'Estaing.
nemá veľa známych atrakcií, avšak neďaleko môžete nájsť miesta ako Kostol Sainte-Fauste a Chateau d'Estaing, ktoré určite stoja za návštevu.

Here in this Parliament the French President Valéry Giscard D'Estaing told me recently that he was always in favour of including a reference to the Christian God in the European constitution.
Tu, v tomto Parlamente, mi nedávno francúzsky predseda Konventu, pán Valéry Giscard D'Estaing, povedal, že bol vždy za to, aby sa do EZmluvy o Ústave zahrnul odkaz na kresťanského Boha.

along with Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt,
spolu s Valérym Giscardom d'Estaing a Helmutom Schmidtom,

Valéry Giscard d'Estaing proposes that the two first parts of the Constitution could be subject to a new referendum, whereas the third and more controversial part would be subject to a parliamentary vote.
Valéry Giscard d'Estaing navrhuje, aby sa o prvých dvoch častiach hlasovalo v novom referende, zatiaľ čo tretia, kontroverznejšia, časť by bola schvaľovaná v parlamente.

In a televised address at the end of the Summit, the Treaty's main architect Valéry Giscard d'Estaing also urged the mayors
Vo svojom video príhovore na záver summitu Valéry Giscard d'Estaing, jeden z hlavných tvorcov Zmluvy,

This text, based on the conclusions of the Convention on the Future of the European Union that met from February 2002 to July 2003 with Mr Valéry Giscard d'Estaing in the chair, served as the basis for the intergovernmental conference.
Tento text sa zakladá na výsledkoch práce Konventu o budúcnosti Európskej únie, ktorý zasadal od februára 2002 do júla 2003 pod predsedníctvom pána Giscard d'Estaing, a ktorý bol základom pre prácu medzivládnej konferencie.

The French people were not against according to opinion polls…[…]… The rejection of the Constitutional treaty by voters in France was a mistake that should be corrected,” said Valéry Giscard d'Estaing speaking at London School of Economics on 28 February.
Francúzi neboli podľa prieskumov verejnej mienky proti(Ústavnej zmluve)… Odmietnutie Ústavnej zmluvy voličmi vo Francúzsku bolo chybou, ktorú treba napraviť“, povedal Valéry Giscard d'Estaing v prestížnej London School of Economics 28. februára.

Valéry Giscard d'Estaing) and one foreign head of statethe poet Léopold Sédar Senghor of Senegal, who was also the first African elected.
a Valéry Giscard d'Estaing), a jedna zahraničná hlava štátu(Léopold Sédar Senghor, prvý prezident Senegalu).

May I also present Comte d'Estaing.
Predstavujem Vám tiež Grófa Distant.

Read the statements by Giscard d'Estaing.
Prečítajte si vyhlásenia Giscarda d'Estaigna.