DAD STARTED in Polish translation

• tata zaczął
• ojciec zaczął
• tato rozpoczął

Examples of using Dad started in English and their translations into Polish

So, Dad started racking up all of these patents
Więc tata zaczął zbierać patenty

I don't know, he sounded like a Soprano, but apparently my dad started building this theme park.
Ale najwyraźniej mój tato rozpoczął już budowę parku. Nie wiem, brzmiał jak Soprano.

Mom… Dad started this war… I mean less to him than a billiard ball.
Mamusiu… Tata zaczął tę wojnę… Ja dla niego mniej znaczę niż kula bilardowa… Omamił mnie a potem przygniótł jak ślimaka… Nie.

But apparently my dad started building this theme park.
Ale najwyraźniej mój tato rozpoczął już budowę parku.

Reading about time travel… he said it was a bigger threat to the world than the nuclear bomb. When my dad started.
Kiedy tata zaczął czytać o podróżach w czasie, powiedział, że to groźniejsze od bomby atomowej.

He said it was a bigger threat to the world than the nuclear bomb. When my dad started reading about time travel.
Kiedy tata zaczął czytać o podróżach w czasie, powiedział, że to groźniejsze od bomby atomowej.

It's a good thing Dad started choking on that peanut.
To dobrze, że tata zaczął krztusić się tym orzeszkiem ziemnym.

And my dad started talking politics, so… About an hour. We were having dinner at my parents', maybe he was looking for an easy way out.
Się po prostu wyrwać. Byliśmy u rodziców na obiedzie, mój tata zaczął mówić o polityce… Od godziny. może młody chciał.

My God, when Dad started to talk about working on his own car,
Mój Boże, kiedy tata zaczął mówić o pracy nad własnym samochodem,

My dad started growing weed for him
Na początku mój tata hodował tylko trawkę dla siebie

Mom, when you and Dad started dating, did you tell him everything about yourself?
Mamo, kiedy ty i tata zaczęliście się spotykać, mówiłaś mu wszystko o sobie?

Dad starts working in a coal mine.
Tata zaczął pracować w kopalni.

So how did your dad start Preservation Hall?
Więc jak twój ojciec otworzył Preservation Hall?

And Dad starts laughing!
A tata zaczyna się śmiać!

If Dad starts going into work early like this.
Jeżeli tata zacznie chodzić na rano do pracy.

Dad, start digging some nerd holes!
Tato, zacznij kopać kilka dziur dla jajogłowych!

I know what it's like when Dad starts crying.
Wiem, jak to jest, kiedy tato zaczyna płakać.

Fine. But if Mom and Dad start fighting, I'm putting Joffrey in one of their laps to distract them.
Dobrze, ale jeśli mama i tata zaczął się kłócić, użyję Joffrey'a do odwrócenia ich uwagi.

Mom is really upset about Dad starting the divorce stuff,
Mamę poważnie martwi, że tato rozpoczął procedurę rozwodową

starts a family, and the dad starts to slow down, and.
zakłada rodzinę, a tata zaczyna zwalniać i.