DALÍ in Polish translation

• dalí
• dali
• dalego
• dalim

Examples of using Dalí in English and their translations into Polish

In addition, by his will, Salvador Dalí established the Spanish State as sole legatee over his intellectual property rights.
Ponadto w swym testamencie Salvador Dalí ustanowił państwo hiszpańskie jedynym spadkobiercą swych praw własności intelektualnej.

Dalí, to us, he seemed to be the only emperor of the world with that extraordinary talent, with his speech and his wording.
Dla nas Dali wydawał się być jedynym odtwórcą roli Imperatora ze swoim niezwykłym talentem do przemawiania i brzmienia.

The controversy caused Honeyman and Dalí to become friends,
Te kontrowersje spowodowały, że Honeyman i Dalí zostali przyjaciółmi,

I want what he's drinking.- If Dalí thinks he's seen one of these.
Jeśli Dali myśli, że widział jednego z nich, to chcę wypić to, co on.

who worked with Dalí on the development of his sculptures.
który pracował z Dalí na rozwojem jego rzeźb.

For art lovers we recommend driving to the Dalí Theater and Museum in the nearby city of Figueres.
Dla miłośników sztuki zalecamy jazdy do teatru i muzeum Dalego w pobliskim mieście Figueres.

If Dalí thinks he's seen one of these, I want what he's drinking.
Jeśli Dali myśli, że widział jednego z nich, to chcę wypić to, co on.

Salvador Dalí, and Eugenio Granell.
Salvadorem Dalim i Eugenio Granellem.

Teatre-museu Dalí or the birthplace of the famous Catalan artist Salvador Dalí is another site worth seeing in the city.
Teatre-museu Dalí czy miejsce narodzin słynnego artysty katalońska Salvadora Dalí jest innym miejscu warto zobaczyć w mieście.

Each person can use the red jumpsuit, the Dalí mask and"Bella Ciao.
Każdy może wykorzystać czerwony skafander, maskę Dalego i„Bella ciao”.

Mondriaan and Dalí.
Mondriaana oraz Dali'ego.

Dalí told me,"I like it here because there is a 6-meter painting dedicated to a fart.
Dali powiedział,"Podoba mi się tutaj, ponieważ jest tu 6-metrowy obraz poświęcony pierdzeniu.

Dalí say to me,"I will work with you but I want to be the actor… Best paid actor in Hollywood.
Dali powiedział,"Będę z tobą pracował, ale chcę zostać najlepiej opłacanym aktorem w Hollywood.

Dalí was actually born and died in Figueres, Girona; which is the
W rzeczywistości Dalí urodził się i umarł w Figueres(Gerona). To tam znajduje się Teatr Muzeum Dalí,

Dalí saw the monster firsthand
Dali widział tego potwora,

director Luis Buñuel and artist Salvador Dalí.
scenariusz do filmu napisał razem z Salvadorem Dalim.

An affair quickly developed between Gala and Dalí, who was about 10 years younger than she.
Bardzo szybko nawiązał się romans pomiędzy Galą i 10 lat od niej młodszym artystą.

Historic Girona is only 15 km away and the Dalí Museum in Figueres is within 30 km.
Od zabytkowej Girony dzielić Państwa będzie tylko 15 km, a od Muzeum Salvadora Dali w Figueres 30 km.

Then step by step because we were stubborn and because Alejandro would tell me that Dalí was the only one who could play the emperor the totalitarian emperor we had the idea of paying him by the minutes used.
Ponieważ byliśmy uparci, a Alejandro uważał, że tylko Dali może zagrać Imperatora, wymyśliliśmy, że zapłacimy mu za ilość minut na ekranie.

the 1972 New York exhibit of Dalí holograms had been preceded by the holographic art exhibition that was held at the Cranbrook Academy of Art in Michigan in 1968 and by the one at the Finch College gallery in New York in 1970, which attracted national media attention.
1968 r. Kolejną wystawą, która poprzedziła projekt Dalí'ego była wystawa w galerii należącej do Finch College, również w Nowym Yorku w 1970 r. Wystawa przyciągnęła uwagę amerykańskich mediów.