DAMNIT in Polish translation

• cholera
• do cholery
• do diabła

Examples of using Damnit in English and their translations into Polish

Otto, we are searching Otto, damnit.
Otto! Szukamy Otto, do cholery!

Your grandkid gonna come out half laser. Damnit, Mindy!
Cholera, Mindy! Twoja wnuczka wyjdzie z pół lasera!

But it's beautiful, damnit!
Ale to jest piękne, do cholery.

Damnit, Mindy! Your grandkid gonna come out half laser.
Cholera, Mindy! Twoja wnuczka wyjdzie z pół lasera.

He's my brother, damnit.
To mój brat, do cholery.

Damnit, I don't care if your firm has conflict.
Że twoja firma ma konflikt. Cholera, wali mnie.

Give her port, damnit.
Dajcie jej wina, do cholery.

Come on. Martin! Baby… Damnit.
Przestań, skarbie. Martín! Cholera.

Where's Leif, damnit?
Gdzie jest Leif, do cholery?

Partner, you coming? Damnit, Shane.
Partnerze, idziesz? Cholera, Shane.

Finish this at your desks. Damnit.
Dokończcie przy biurkach. Cholera.

That's 13. Damnit.
Mamy 13. Cholera.

Damnit, my cell.
Cholera, moja komórka.

Damnit. How do you get rid of this feeling,?
Cholera, jak pozbyłeś się tego uczucia?

A client, damnit! I have to explain everything.
Klienci, do diabła! Muszę wszystko objaśnić.

How do you get rid of this feeling, Travis? Damnit.
Cholera, jak pozbyłeś się tego uczucia?

Trick or treat, damnit!
Sztuczka albo psikus, do diabła!

Damnit, I like it!
Cholibka, podoba mi się!

Damnit. Oh good,
Cholera. No dobra,

And Jean-Yves, damnit?
A Jean-Yves, do diabła?