DAMPED in Polish translation

• tłumiony
• tłumione
• tłumionych
• tłumienie

Examples of using Damped in English and their translations into Polish

The inside is damped only in the top part-
Wnętrze jest wytłumione tylko w górnej części-

An aluminum platter of a small thickness is dynamically balanced and damped with rubber-like material,
Aluminiowy talerz o niewielkiej grubości jest dynamicznie zbalansowany i wytłumiony materiałem przypominającym gumę,

The whole assembly is critically damped and mechanically isolated from the rest of the casework
Cały układ jest krytycznie wytłumiony oraz mechanicznie odizolowany od reszty obudowy

This combination is especially pleasing in rooms that are very damped, or for people who prefer intimate recordings,
Kombinacja ta jest szczególnie zalecana w przypadku pomieszczeń, które są silnie wytłumione, lub dla osób, które preferują intymny rodzaj nagrań,

labyrinth inside the cabinet, suitably shaped and damped- here consisting of three sections- rear-loading the woofer.
odpowiednio ukształtowany i wytłumiony- tutaj składa się z trzech odcinków- obciążający tylną część membrany.

as well as the band behind her, usually damped and disadvantaged in the access to microphones.
jak zespół za nią, zazwyczaj stłumiony i wyraźnie"upośledzony" w dostępie do mikrofonu.

The heart of Stacore platforms is a unique combination of pneumatic suspension and highly damped casing made of amorphous slate.
Sercem platform Stacore jest unikalne połączenie pneumatycznego zawieszenia z wysoce wytłumiona obudową wykonaną z amorficznego łupka.

was- in my opinion- more damped.
był- moim zdaniem- bardziej stłumiony.

because my room is not damped, it takes part in creation of the sound,
przecież mój pokój nie jest wytłumiony, uczestniczy w kreacji pokazu,

The inside of the cabinet is slightly damped with some foam on side walls
Głośniki połączone są cieniutkimi plecionkami, ze skuwkami. Wnętrze jest delikatnie wytłumione pianką na bocznych ściankach

experimented with a precision, conical spring system internally damped with aircell foam.
stożkowym systemem sprężynowym, wytłumionym wewnątrz za pomocą specjalnej napowietrzanej pianki.

wet or damped clothes.
mokrej lub wilgotnej bielizny.

the gypsum still damped.
gips wciąż się wytłumił.

that the individual instruments are"damped.
tylko że poszczególne instrumenty są"przyduszone.

a bit damped.
realizacji- nienajlepszej, trochę stłumionej.

The bass-reflex enclosure is constructed from a very dense and resilient MDF with a damped acoustic response that's perfectly suited for reference monitors.
Design obudowy minimalizujący rezonans Bass-reflex obudowy jest wykonana z dużej gęstości i MDF z wytłumieniu akustyki, który idealnie nadaje się do monitorów.

Light stains from upholstery can be removed with textile cleaner or a sponge damped in water or a mild soapy solution.
Lekkie plamy z tapicerki można usunąć środkiem do czyszczenia mebli tapicerowanych lub gąbką zwilżoną wodą lub łagodnym środkiem myjącym.

With the quartz under the transport feet I heard something that damped the sound a little, as if it would get fogged.
Z kwarcami pod nóżkami transportu słyszałem w dźwięku coś, co trochę tłumiło dźwięk, jakby był trochę zamglony.

and additionally damped with bitumen mats.
i dodatkowo wytłumiona matą bitumiczną.

its chassis was additionally damped with composite bitumen-polymer mat.
jego obudowa została dodatkowo wytłumiona matą z kompozytu bitumiczno-polimerowego.