DARK AGE in Polish translation

• ciemny wiek
• dark age
• mrocznej epoki
• mrocznych wieków
• ery ciemności
• ciemnej epoce
• średniowiecza

Examples of using Dark age in English and their translations into Polish

we're stumbling around in a very dark age.
My błądzimy w bardzo ciemnej epoce.

KFA files are Uncommon Files primarily associated with Dark Age of Camelot Animation.
Pliki KFA to Uncommon Files i domyślnie skojarzone są z programem Dark Age of Camelot Animation.

all knowledge… falls into a new Dark Age.
zapadnie w nowy wiek ciemności.

The major schools of thought on the length of the Dark Age are separated by 56 or 64 years.
Różnice w ocenie długości trwania„wieków ciemnych” wynoszą od 56 do 64 lat.

But even in this dark age, every now and then a solitary teacher would arise proclaiming the Mosaic concept of divinity.
Ale nawet w tej mrocznej epoce co jakiś czas pojawiał się samotny nauczyciel, głoszący Mojżeszową koncepcję boskości.

Rise triumphantly from a Dark Age, and your next Golden Age will be even stronger- a Heroic Age..
Odrodź się z ciemnego wieku, a twoja kolejna złota era będzie jeszcze potężniejsza- będzie erą heroiczną.

For me, these two individuals are the essence of the Western tradition in this dark age.
Dla mnie, te dwie postaci są istotą tradycji Zachodu w tej mrocznej epoce.

we are slowly leaving a dark age behind and coming into a utopic state.
powoli zostawiamy za sobą mroczną epokę i przechodzimy do utopijnego państwa.

the arrival of a new dark age in Idhun. The prophecy. Yes.
przepowiednia. oraz nadejście do Idhunu nowych ciemnych wieków.

as the world plunged into a dark age.
świat pogrążał się w ciemnocie.

Tibet went into a spiritual dark age for about a century and a half.
Tybet poszedł do duchowego życia ciemnym przez około półtora wieku.

my"emotional" generation created on the Earth conditions that allowed our successors to restore that dark Age.
moje pokolenie"uczuciowców" stworzy3o na Ziemi warunki umo¿liwiaj1ce naszym nastêpcom przywrócenie tamtej mrocznej epoki.

rather Islamic fundamentalist rule and a new dark age, such as we saw in Iran.
raczej do rządów islamskich fundamentalistów i nowego średniowiecza, czego świadkami byliśmy w Iranie.

my"emotional" generation created on the Earth conditions that allowed our successors to restore that dark Age.
moje pokolenie"uczuciowcw" stworzyo na Ziemi warunki umoliwiajce naszym nastpcom przywrcenie tamtej mrocznej epoki.

it prophesies that the present kaliyuga, or dark age, will end with the defeat of the barbaric forces in this future war.
przepowiednia głosi, że obecny"wiek ciemności", kalijuga, skończy się pokonaniem sił barbarzyńców w przyszłej wojnie.

my"emotional" generation created on the Earth conditions that allowed our successors to restore that dark Age.
moje pokolenie"uczuciowców" stworzyło na Ziemi warunki umożliwiające naszym następcom przywrócenie tamtej mrocznej epoki.

governments to take any Member State back to a dark age of repression, injustice and uncertainty.
rządom na cofnięcie jakiegokolwiek państwa członkowskiego do mrocznego okresu represji, niesprawiedliwości i niepewności.

not a transient Dark Age.
nie rokujący nadziei na wyjście z Ciemnego Wieku.

and then into a dark age, as a basis for dating,
a następnie do ciemnego wieku, jako podstawę do datowania,

Your plan to take Gibtown back to the dark ages already cost Enid her life!
Twój plan cofnięcia Gibtown do średniowiecza już kosztował Enid życie!