DARK CORNERS in Polish translation

• ciemnych kątach
• ciemnych zakamarkach
• mroczne zakamarki
• ciemne zaułki
• ciemnych rogach
• mroczne zakątki
• ciemnych zakamarków
• ciemne rogi
• mroczne zaułki
• ciemnych kątów
• ciemne zakamarki

Examples of using Dark corners in English and their translations into Polish

These pretenders live in shadows these creatures lurk in dark corners of our society.
Ale oni sami żyją w cieniu./Czają się w mrocznych zaułkach/naszego społeczeństwa.

The story of humans is the story of ideas that shine light into dark corners.
Historia człowieka jest historią idei która świeci w ciemnych zaułkach.

And we have been finding dark corners ever since.
I od tamtej pory zawsze znajdujemy ciemne kąty.

Maybe they will pack you into a few dark corners.
Może jak posiedzisz w ciemnym kącie.

He lurks in the dark corners of the heart.
Czai się w ciemnym zaułku serca.

Nothing but dark corners and lots of rooms.
Tylko ciemne zakątki i masa pokojów.

A few dark corners?
Jakieś ciemne strony?

And she found some dark corners online, things no child should see.
Odkryła ciemną stronę Internetu, coś, czego dzieci nie powinny oglądać.

We used to talk to each other without words in dark corners.
Dawniej rozmawialiśmy ze sobą bez słów w ciemnych kącikach.

Pushing ourselves into those cold, dark corners.
Zaglądania we wszystkie zimne i ciemne miejsca.

The room should not have dark corners.
Pokój nie powinien mieć ciemnych narożników.

Standing in doorways, dark corners.
Wystawanie w drzwiach, w ciemnych miejscach.

He complains that you wait for her in dark corners.
Skarży się, ze w ciemności podszczypujecie ją.

I know all her dark corners.
Znam wszystkie jego zakamarki.

I have spied, lurking in those dark corners, a number of revenants,
Szpiegowałem, czaiłem się w ciemnych kątach między wieloma upiorami,

They whispered in dark corners and went out late at night
Zmawiali się w ciemnych zakamarkach… spotykali się późno w nocy…

which is always concealed the dark corners.
który jest zawsze ukryty ciemnych kątach.

Occasionally, we get a glimpse of them… but there are dark corners, horrors almost impossible to imagine… even in our worst nightmares.
Czasami, ocieramy się o nie… ale są mroczne zakamarki, gdzie panuje groza niewyobrażalna… nawet w najgorszych koszmarach.

Something lurks in the dark corners of space, something powerful enough to kill a Reaper.
Coś czai się w ciemnych zakamarkach przestrzeni, coś na tyle potężny, by zabić Żniwiarza.

He would be wandering the halls and hiding in dark corners.
ściskał głowę i krzyczał, chował w ciemnych kątach.