DARN IT in Polish translation

• niech to
• cholera
• niech to szlag

Examples of using Darn it in English and their translations into Polish

We would love to invite you, but darn it, we can't.
Bardzo bysmy chcieli Cie zaprosic, ale, cholera, nie mozemy.

Does Ko Mun-yeong think that she can blow people off all the time? Darn it.
Ko Mun-yeong myśli, że może tak olewać innych? Cholera.

You little…-Goodness. Darn it.
Ty mała…- Boże. Cholera.

Darn it, I wish I could see.
Cholera, tak bym chciała zobaczyć.

Darn it. Not yet.
Cholera. Jeszcze nie.

Darn it, the Bible said the Devil would be attractive.
Cerować je, Biblia mówi Diabeł będzie atrakcyjna.

I'm going to meet Allison. You know… darn it.
Wiesz… cholera… Spotykam się z Allison.

Darn it… I was just curious.
Do diaska… bylem ciekaw.

Darn it, Luke. That was my foot!
Cholera, Luke. Moja stopa!

Darn it. I thought I would fool you with my 212 number.
Kurczę, myślałam, że z tego numeru odbierzesz.

You know, darn it, I'm meeting Allison.
Wiesz… cholera… Spotykam się z Allison.

Darn it to heck.
A niech to kule biją.

When I'm older, darn it, older.
Kiedy będę stary, cholera, starszy.

Darn it. I think I peed on myself.
A niech to. Chyba się obsikałam.

That customer is my late son's friend. Darn it!
Tamten klient to kolega mojego zmarłego syna. Cholera!

Be patient, darn it.
Bądź cierpliwy, niech to szalag!

You know, darn it, I'm meeting Allison.
Spotykam się z Allison. Wiesz… cholera.

Darn it, I'm starving and all I get is a cup of noodles.
Jestem strasznie głodna, a mam tylko kubek z makaronem.

Darn it all.
A niech to.

Darn it, Clovie, we ain't equipped to handle something this big.
Cholera to, Clovie, nie mamy wyposarzenia do obsługi tego wielkiego.